Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „was“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

was [vas] INTERROG PRON, REL PRON

was
ما [maː]
was
ماذا [maːðaː]
alles, was
كل ما [kullu m.]
was auch immer
مهما [mahmaː]
was für ein
أي + gen [ʔajju]
was dazu führt …
مما [mimmaː]
was dazu führt …
الأمر الذي [al-ʔamr aˈllaðiː]
was ist das?
ما هذا [- haːðaː]

Beispielsätze für was

was dazu führt …
مما [mimmaː]
was … betrifft
فيما يخص [fiːmaː -]
alles, was
كل ما [kullu m.]
das, was
ما [maː]
ach was!
كلا [kallaː]
was halten Sie davon?
ما رأيك فيه [maː raʔjuka fiːhi]
was (ist zu) tun?
ما العمل [maː l-ʕamal]
was verstehst du darunter?
ماذا تعني بذلك [maːðaː taʕniː bi-]
was hat er bloß?
ماذا طرأ عليه [maːðaː t̵ɑraʔa ʕaˈlaihi]
was soll ich tun?
ما العمل [maː l-ʕamal]
was soll das (heißen)?
ما معنى هذا [maː maʕnaː haːðaː]
was ist schon dabei?
أين الضرر في هذا [ʔaina đ-đ. -]
was Sie nicht sagen!
ماذا تقول [maːðaː taˈquːl]
das Mindeste, was …
أقل ما … [-u maː]
was … anbelangt, so
أما … فـ [ʔamma]
was auch immer
مهما [mahmaː]
was für ein
أي + gen [ʔajju]
was ist das?
ما هذا [- haːðaː]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es stellt sich die Frage, was über die Struktur dieser Menge gesagt werden kann.
de.wikipedia.org
Was noch übrig war, ging in Volkseigentum über.
de.wikipedia.org
Nahezu alles was ihr begegnet, wird daraufhin überprüft.
de.wikipedia.org
Die Federraten an den Hinterrädern dieser Autos war notwendigerweise deutlich höher als an den Vorderrädern, was den Passagieren eine sehr unkomfortable Fahrt bescherte.
de.wikipedia.org
Was hinterher in der Reflexion unterscheidbar ist, ist vorgängig untrennbar.
de.wikipedia.org
Zudem erhielt die Zeitschrift den neuen Untertitel „Berichte aus Geschichts- und Politikwissenschaft“, was eine inhaltliche Öffnung hin zur Geschichtswissenschaft verdeutlichen sollte.
de.wikipedia.org
Sie ist allerdings noch unentschlossen, was sie mit ihm machen soll, sobald sie keine Informationen mehr braucht.
de.wikipedia.org
Es wurde festgestellt, dass die Tiere im Frachtraum nicht richtig festgebunden wurden und sich im Endanflug zu bewegen begannen, was zu einer Schwerpunktverlagerung führte, wodurch das Flugzeug unkontrollierbar wurde.
de.wikipedia.org
Was die minimalisierte Standardversorgung der einzelnen Wohneinheiten nicht abdecken konnte, wurde durch ein breites Programm an Gemeinschaftseinrichtungen ergänzt.
de.wikipedia.org
Des Weiteren dienten die unteren Schneidezähne möglicherweise zum Rupfen der Nahrung, was aufgrund der häufig stark abgearbeiteten Zahnfunde vermutet wird.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"was" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"was" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste