Übersetzungen für „Zeitverhaltens“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

verhalten [fɛɐ̯ˈhaltn̩] VERB refl

sich verhalten

تصرف [taˈs̵ɑrrafa]

sich verhalten

سلك [salaka, u]

die Sache verhält sich so, dass …

حقيقة الأمر أن [ħaˈqiːqat al-ʔamr ʔanna]

I . unterhalten [ʊntɐˈhaltn̩] VERB trans

unterhalten (Person (versorgen))

أعال [ʔaˈʕaːla]

unterhalten (Person (versorgen))

أنفق (على) [ʔanfaqa]

unterhalten (instand halten)

صان [s̵ɑːna, uː]

unterhalten (Beziehungen)

له … [lahu]

unterhalten (Gäste)

سلى [sallaː]

unterhalten (Gäste)

سامر [saːmara]

II . unterhalten [ʊntɐˈhaltn̩] VERB refl

sich unterhalten (mit dat)

تحادث (مع) [taˈħaːdaθa]

sich unterhalten (mit dat) (amüsieren)

تسلى [taˈsallaː]

sich unterhalten (mit dat) (amüsieren)

تلهى [taˈlahhaː]

unterhaltend [ʊntɐˈhaltənt] ADJ, unterhaltsam ADJ

unterhaltend

مسل [muˈsallin/iː]

das Sozialverhalten <-s, ohne Pl> SUBST

Sozialverhalten

السلوك الاجتماعي [ʔas-suluːk l'ʔi-ʤtimaːʕiː]

das Verhalten <-s> [fɛɐ̯ˈhaltn̩] SUBST

Verhalten

سلوك [suˈluːk]

Verhalten (Vorgehen)

تصرف [taˈs̵ɑrruf]

zeitlebens [tsaitˈle:bn̩s] ADV

zeitlebens

طيلة عمره [t̵i̵ːlata ʕumrihi]

I . erhalten VERB trans

erhalten (bekommen)

حصل (على) [ħɑs̵ɑla, u]

erhalten (empfangen)

استلم [isˈtalama]

erhalten (bewahren)

حافظ (على) [ħaːfað̵ɑ]

erhalten (Familie)

عال [ʕaːla, uː]

II . erhalten ADJ

gut erhalten

في حالة جيدة [- ħaːla dʒajjida]

der Zeitvertrag <-[e]s, -träge> SUBST

Zeitvertrag

عقد محدد المدة [ʕaqd muˈħaddad al-mudda]

der Zeitverlust <-[e]s, ohne Pl> SUBST

Zeitverlust

ضياع الوقت [đaˈjaːʕ al-waqt]

der Zeitvertreib <-[e]s, -e> SUBST

Zeitvertreib

تمضية الوقت [tamđi̵jat al-w.]

Zeitvertreib

تسلية [taslija]

die Zeitverschiebung <-, -en> SUBST

Zeitverschiebung

فرق الوقت [faɾq lwaqt]

das Zeitalter <-s, -> SUBST

Zeitalter

عصر [ʕɑs̵r]; عصور pl [ʕuˈs̵uːr]