Übersetzungen für „أنفق“ im Arabisch » Deutsch-Wörterbuch

اتفق

اتفق → وفق

Siehe auch: وفق , وفق

وفق² [wafqa] PRÄP

وفق ا ل [wafqan]

gemäß, entsprechend

وفق¹

1. وفق:

وفق <II [waffaqa]>

in Einklang bringen (مع mit dat)

وفق <II [waffaqa]>

anpassen (مع an akk)

وفق <II [waffaqa]>

versöhnen (بين Streitende)

وفق <II [waffaqa]>

Erfolg verleihen (ه jemandem) Gott

2. وفق < passiv وفق [wuffiqa] >:

وفق

Erfolg haben (إلى / ل bei dat)

3. وفق:

وفق <III [waːfaqa]>

zustimmen (ه jemandem; على einer Sache)

وفق <III [waːfaqa]>

einverstanden sein (على mit dat)

وفق <III [waːfaqa]>

genehmigen, billigen (على akk)

وفق <III [waːfaqa]>

passen, stehen (ه jemandem) Kleid

وفق <III [waːfaqa]>

fallen (هـ aufein Datum)

وفق <III [waːfaqa]>

zusagen (ه jemandem)

4. وفق < V [taˈwaffaqa] >:

وفق

erfolgreich sein

5. وفق < VI [taˈwaːfaqa] >:

وفق

übereinstimmen (مع mit dat)

6. وفق:

وفق <VIII [iˈttafaqa]>

vereinbaren, verabreden (على akk)

وفق <VIII [iˈttafaqa]>

sich einigen (على über; akk مع mit jemandem)

وفق <VIII [iˈttafaqa]>

übereinstimmen (مع / و mit dat)

وفق <VIII [iˈttafaqa]>

entsprechen (مع / و dat)

وفق <VIII [iˈttafaqa]>

geschehen, sich treffen (أن dass))

نفق¹ [nafaqa, u]

1. نفق:

نفق

guten Absatz haben Ware

2. نفق:

نفق

verenden Tier

نفق

— [nafiqa, a] aufgebraucht werden, zu Ende gehen

3. نفق < III [naːfaqa] >:

نفق

heucheln, sich verstellen

4. نفق:

نفق <IV [ʔanfaqa]>

ausgeben Geld

نفق <IV [ʔanfaqa]>

zubringen Zeit

أفق <pl آفاق [ʔaːˈfaːq]> [ʔufuq]

أفق

Horizont m

أفق pl a.

Gegenden fpl

أفق pl a.

Perspektiven fpl

أنق <V تأنق [taˈʔannaqa]>

(أنق)

elegant auftreten

(أنق)

wählerisch sein

أنف¹ [ʔanifa, a]

1. أنف:

أنف

von sich weisen

2. أنف:

أنف <X [isˈtaʔnafa]>

wiederaufnehmen

أنف <X [isˈtaʔnafa]>

von Neuem beginnen

أنف الحكم JUR X استأنف [isˈtaʔnafa]

gegen ein Urteil Berufung einlegen

آنف³ [ʔaːnif]

آنف الذكر [ʔa. að-ðikr]

oben erwähnt

أنيق [ʔaˈniːq]

أنيق

gefällig, hübsch, elegant

أنفة [ʔanafa]

أنفة

Stolz m

نافق [naːfiq]

نافق

gängig Ware

نافق

florierend Markt

خافق [xaːfiq]

خافق

klopfend Herz

خافق

flatternd Fahne

الخافق ان

Ost und West, die ganze Welt