das Wiederaufleben SUBST (von Kämpfen)
-
تجدد [taˈdʒaddud]
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Arabisch
Übersetzungen für „wiederaufnehmen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)
Ergebnis-Übersicht
- Wiederaufnahme
- Nomen
- Wiederaufleben
- Nomen
- wiederkehren
- Verb
- wiedersehen
- Verb
- herausnehmen
- Verb
- aufnehmen
- Verb
- wiederkommen
- Verb
- wiederbekommen
- Verb
- wiederfinden
- Verb
- wiedergeben
- Verb
- Wiedersehen
- Nomen
- wiederbeleben
- Verb
- wiedergutmachen
- Verb
- Wiederaufrüstung
- Nomen
- Wiederaufbereitung
- Nomen
- Wiederaufbau
- Nomen
- wiederum
- Adverb
- wiederholen
- I. Verb II. Verb
Meintest du vielleicht:
Wiederaufnahme
,
Wiederaufleben
,
herausnehmen
,
wiedersehen
,
wiederkehren
,
wiedergutmachen
,
wiederbeleben
,
Wiedersehen
,
wiedergeben
,
wiederfinden
,
wiederbekommen
,
wiederkommen
,
aufnehmen
,
Wiederaufrüstung
,
Wiederaufbereitung
,
wiederholen
,
wiederum
und
Wiederaufbau
die Wiederaufnahme [vi:dɐˈʔaufna:mə] SUBST
wiederkehren [ˈvi:dɐke:rən] VERB intr
wiedersehen [ˈvi:dɐze:ən] VERB trans
herausnehmen VERB trans
wiederfinden VERB trans
wiedergeben [ˈvi:dɐge:bn̩] VERB trans
das Wiedersehen <-s, -> [ˈvi:dɐze:ən] SUBST
wiedergutmachen VERB trans
die Wiederaufrüstung <-, -en> [--ˈ---] SUBST
die Wiederaufbereitung <-, -en> SUBST
der Wiederaufbau <-bauten> [vi:dɐˈʔaufbau] SUBST
I . wiederholen [ˈvi:dɐho:lən] VERB trans
II . wiederholen [ˈvi:dɐho:lən] VERB refl
-
تكرر [taˈkarrara]
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Insbesondere geht es um einen beigelegten, aber nicht geklärten Streit, den man nicht wiederaufnehmen soll.de.wikipedia.org
- Anfang 1946 wurde der Verbandsspielbetrieb im hessischen Oberhaus wiederaufgenommen.de.wikipedia.org
- Der Tod wäre bereit, seine Tätigkeit wiederaufzunehmen, wenn der Kaiser der erste sei, dem zu folgen.de.wikipedia.org
- Nach umfangreichen Modernisierungsmaßnahmen, dem Übergang zum Schachttiefbau und dem Rückgang der Wasserzuflüsse auf 8 m³ pro Minute, wurde der Betrieb 1889 wiederaufgenommen.de.wikipedia.org
- Im Jahr darauf wurden die Teufarbeiten am Wetterschacht 3 wiederaufgenommen und der Schacht wurde tiefer geteuft.de.wikipedia.org
- Zwischen 1552 und 1557 ruhte der Betrieb, um danach deutlich umfangreicher wiederaufgenommen zu werden.de.wikipedia.org
- Dieser Neustart wurde mittlerweile erneut rückgängig gemacht und die ursprüngliche Nummerierung wiederaufgenommen.de.wikipedia.org
- Auch der Fechtbetrieb wurde wiederaufgenommen, blieb allerdings Gegenstand der Diskussion.de.wikipedia.org
- Ende 2004 wurde der Betrieb aufgrund mangelnder wirtschaftlicher Tragfähigkeit wieder geschlossen, im Jahr darauf jedoch unter einem neuen Pächter wiederaufgenommen.de.wikipedia.org
- Nach einer aufwändigen Reparatur wurde der Betrieb mit der Maschine wiederaufgenommen.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch