Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „bunt“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

bunt [bʊnt] ADJ

bunt
مبرقش [muˈbarqaʃ]
bunt
متعدد الألوان [mutaˈʕaddid al-ʔalˈwaːn]
bunt
ملون [muˈlawwan]
حفلة منوعات [ħaflat munawwaˈʕaːt]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Hierbei wurde insbesondere die Innendekoration durch bunte Stuckornamente aufgewertet.
de.wikipedia.org
Er ist bekannt für seine gemalten Netze aus winzigen, bunten Dreiecken und Quadraten, die er in dickem Impasto lackiert hatte.
de.wikipedia.org
Viele koloniale Gebäude sind gut erhalten; viele Hauswände sind mit bunten Wandmalereien geschmückt.
de.wikipedia.org
Tatsächlich waren die Widerstandsgruppen bunt zusammengewürfelt, in ihren Reihen fanden sich keineswegs ausschließlich freiheitsliebende Idealisten.
de.wikipedia.org
Sie besitzt schmale und hohe Spitzbogenfenster mit bunter, ornamentaler Bleirutenverglasung.
de.wikipedia.org
Die Beziehungen waren friedlich, sie konnten mit den Indianern Handel treiben und tauschten besonders Fische, aber auch Biberpelze gegen ihre Glasperlen und bunten Stoffbänder ein.
de.wikipedia.org
In der Sakristei befinden sich weitere bunte Fenster, die nach dem großen Brand eingesetzt wurden.
de.wikipedia.org
Bei weißem Licht entstehen dagegen bunte Bereiche, je nachdem welche Wellenlängen negativ oder positiv interferieren.
de.wikipedia.org
Die bunten Fassaden der neoklassizistischen Häuser sind alle nach Süden ausgerichtet und verfügen auf der anderen Strassenseite über Gärten.
de.wikipedia.org
Eine Tulpenlampe ist eine für die 1950er Jahre typische elektrische Steh-, Tisch- bzw. Wandlampe mit tulpenförmigem bunten Lampenschirm.
de.wikipedia.org

"bunt" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski