Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „erleuchtet“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

erleuchten VERB trans

أضاء [ʔaˈđɑːʔa]
أنار [ʔaˈnaːra]
نور [nawwara] fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Deck war hell erleuchtet, die Nacht und das Wasser dagegen waren tiefschwarz und eiskalt.
de.wikipedia.org
Auf diese Weise sind bestimmte Bereiche erleuchtet, während andere im Dunkel der Nacht verborgen bleiben.
de.wikipedia.org
Am Ende wird das schlafende Kind vom Feuerschein erleuchtet.
de.wikipedia.org
Die vier Ecken jeder Stufe sind mit verzierten Lampen geschmückt, die erleuchtet die Missionstätigkeit der Apostel widerspiegeln sollen.
de.wikipedia.org
Der Irisnebel ist ein Reflexionsnebel, der von einem zentralen Stern der scheinbaren Helligkeit 7,1 mag erleuchtet wird.
de.wikipedia.org
Die goldenfarbene Sonne und ihre 24 Strahlen stehen für das Licht, welches allmählich das gesamte Volk erleuchtet.
de.wikipedia.org
Das Tageslicht erleuchtet die Kirche indirekt und auch das Kunstlicht wirkt zum grössten Teil über die Decken- und Wandflächen.
de.wikipedia.org
Der Zustand des Menschen verändert sich und der Mensch wird erleuchtet.
de.wikipedia.org
Die Schiffe wurden ehemals von kleinen rundbogigen Fenstern in den Seitenschiffwänden schwach erleuchtet, von denen nur noch eins erhalten ist.
de.wikipedia.org
Das Tal wurde durch ein abendliches Feuerwerk und große, nächtliche Feuer auf allen Gipfeln rund um den See erleuchtet.
de.wikipedia.org

"erleuchtet" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski