Übersetzungen für „أنار“ im Arabisch » Deutsch-Wörterbuch

أنهر

أنهر → نهر, → نهار

Siehe auch: نهر , نهر , نهار

نهر² <pl أنهار [ʔanˈhaːr] أنهر [ʔanhur]> [nahr]

نهر

Fluss m

نهر

Strom m

ما بين النهر ين [an-nahˈrain]

Mesopotamien nt

ما بين النهر ين [an-nahˈrain]

Zweistromland nt

نهر¹ [nahara, a]

1. نهر:

نهر

fließen, strömen

2. نهر:

نهر

schelten

3. نهر < VIII [inˈtahara] >:

نهر

schelten

نهار <pl أنهر [ʔanhur]> [naˈhaːr]

نهار

Tag m (Ggs; ليل Nacht)

نهار ا [-an]

bei Tag(e)

النهار ده [in-nahaːr da] Äg umg

heute

أنكر <f نكراء [nakˈraːʔ]> [ʔankar]

أنكر

abscheulich

أنا¹ [ʔana]

أنا

ich

إنا² [ʔinnaː]

إنا

(siehe) wir

أناس [ʔuˈnaːs]

أناس → ناس

Siehe auch: ناس

ناس [naːs] koll

ناس

Leute pl

أنام [ʔaˈnaːm]

الأنام

die Menschen mpl

آناء² <pl> [ʔaːˈnaːʔ]

في آناء الليل

die ganze Nacht

إناء¹ <pl آنية [ʔaːnija] أوان [ʔaˈwaːnin/iː]> [ʔiˈnaːʔ]

إناء

Gefäß nt

إناء pl a.

Geschirr nt

أناة [ʔaˈnaːt]

أناة

Gelassenheit f

أناة

Geduld f

آبار

آبار → بئر

Siehe auch: بئر

بئر <pl آبار [ʔaːˈbaːr]> [biʔr]

بئر

Brunnen m

بئر

Wasserstelle f

بئر

Bohrloch nt

آثار

آثار → أثر

Siehe auch: أثر , أثر

أثر² <pl آثار [ʔaːˈθaːr]> [ʔaθar]

أثر

Spur f

أثر

Narbe f

أثر

Einfluss m

أثر

Eindruck m

أثر

Wirkung f

أثر

Zeichen nt

أثر

Werk nt

أثر

(Bau-)Denkmal nt eines Dichters

أثر pl

Altertümer pl

أثر pl

archäologische Funde mpl

أثر¹ [ʔaθara, u]

1. أثر:

أثر

überliefern (عن von dat)

2. أثر:

أثر <II [ʔaθθara]>

(ein)wirken (في / على auf akk)

أثر <II [ʔaθθara]>

beeinflussen

أثر ELEK <II [ʔaθθara]>

induzieren

3. أثر < IV [ʔaːθara] >:

أثر

vorziehen (هـ على akk einer Sache)

4. أثر:

أثر <V [taˈʔaθθara]>

beeinflusst werden (ب durch akk)

أثر <V [taˈʔaθθara]>

beeindruckt werden

5. أثر < X [isˈtaʔθara] >:

أثر

für sich allein haben (wollen) (ب akk)

إزار <pl أزر [ʔuzur]> [ʔiˈzaːr]

إزار

Lendenschurz m

إزار

Überwurf m

إسار [ʔiˈsaːr]

إسار

Riemen m

أمار [ʔaˈmmaːr]

أمار

gebietend

آذار [ʔaːˈðaːr] Irq Syr

آذار

März m

إطار [ʔiˈt̵ɒːr, -aːt]

إطار

Rahmen m

إطار

Einfassung f

إطار

Reifen m eines Autos

إطار pl

Kader mpl Maghr a.

أيار [ʔaˈjjaːr] Irq Syr

أيار

Mai m