Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „freudlos“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

freudlos [ˈfrɔytlo:s] ADJ

freudlos
كئيب [kaˈʔiːb]
freudlos (a. Kindheit)
تعيس [taˈʕiːs]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Handlung des Films Die freudlose Gasse verläuft in mehreren parallelen Ebenen, die miteinander verwoben sind und am Ende miteinander verschmelzen.
de.wikipedia.org
Die verbleibenden Rennen verliefen freudlos.
de.wikipedia.org
Beide hoffen so, ihr abgesichertes, aber freudloses Leben hinter sich lassen zu können und noch einmal neu anzufangen.
de.wikipedia.org
Aber sein „beunruhigtes Kommunizieren mit sich selbst [würde] ausgelöscht durch das Bild einer freudlosen Maske […] Die Frostigkeit und Ordnung dieses Lebens stießen ihn ab“.
de.wikipedia.org
Er starrt freudlos nach vorne und lässt eine Flasche, die er eben noch in der Hand gehalten hat, fallen.
de.wikipedia.org
Die Erzählerin zertrümmert das ländliche Familienidyll, indem sie von einer freudlosen Kindheit voller Schrecken, der Brutalität, Geilheit, dem Alkoholismus und dem Geiz der Erwachsenen erzählt.
de.wikipedia.org
Ohne Angehörige und Freunde, haust er in einer karg eingerichteten Plattenbauwohnung und führt ein freudloses Leben.
de.wikipedia.org
Dagegen wirken die Szenen der spätetruskischen Gräber ernst und freudlos.
de.wikipedia.org
Auch in dem Klassiker Die freudlose Gasse wirkte sie mit.
de.wikipedia.org
In der anfänglich freudlosen Ehe wird schließlich ein königlicher Sohn gezeugt.
de.wikipedia.org

"freudlos" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski