Übersetzungen für „freudlos“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

freudlos [ˈfrɔɪtlo:s] ADJ

freudlos

безра́достный

freudlos

безотра́дный

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dagegen wirken die Szenen der spätetruskischen Gräber ernst und freudlos.

de.wikipedia.org

Die graue, freudlose Stimmung im Land geht auch vom Verhalten der Menschen aus.

de.wikipedia.org

Das Heim eines freudlosen Menschen, der sein Leben auf die praktischen Aspekte des Lebens - Essen, Trinken und Schlafen - reduziert hat.

de.wikipedia.org

Beide hoffen so, ihr abgesichertes, aber freudloses Leben hinter sich lassen zu können und noch einmal neu anzufangen.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt hatte er gerade eine Drehbuchvorlage zu der Schnulze Der Mann meines Lebens, von der Kritik als „freudlos“ und „moralinsauer“ geziehen, entworfen.

de.wikipedia.org

Ohne Angehörige und Freunde, haust er in einer karg eingerichteten Plattenbauwohnung und führt ein freudloses Leben.

de.wikipedia.org

Er starrt freudlos nach vorne und lässt eine Flasche, die er eben noch in der Hand gehalten hat, fallen.

de.wikipedia.org

Es scheint paradox, dass der Vater diesen freudlosen Junggesellen seinem Sohn so sehr vorzieht.

de.wikipedia.org

Auch in dem Klassiker Die freudlose Gasse wirkte sie mit.

de.wikipedia.org

Die jüdischen Mitbürger wurden als Sündenböcke für den verlorenen Krieg und einen tristen, freudlosen Alltag gebraucht.

de.wikipedia.org