Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „fuhr“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

I . fahren <fährt, fuhr, gefahren> [ˈfa:rən] VERB intr

سار [saːra, iː]
سافر [saːfara] (nach datإلى)
ركب (هـ) [rakiba, a] (gegen etwas)
اصطدم (ب) [i̵s̵ˈt̵ɑdama]
مسح (هـ) بيده [masaħa (a) bi-jadihi]

II . fahren <fährt, fuhr, gefahren> [ˈfa:rən] VERB trans

ساق [saːqa, uː]
قاد [qaːda, uː]
نقل [naqala, u]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Auf dem kreisförmigen Kurs fuhr ein Motorwagen mit Drachenkopf und einem Anhängewagen.
de.wikipedia.org
Wenn man dann Gas gab, rückte eine Zentrifugal- oder Flüssigkeitskupplung ein und der Wagen fuhr los.
de.wikipedia.org
Im ersten Lauf fuhr er die zweitbeste Zeit, im zweiten Lauf konnte er die beste Zeit aller Teilnehmer in der Runde erreichen.
de.wikipedia.org
So fuhr er unter anderem mit dem Bus zum Mittagessen oder nach Hause, um zu schlafen.
de.wikipedia.org
Absichtlich fuhr er ein sehr altes und kleines Auto, über das er einmal schrieb, dass, wenn er schnell fahre, sein Monokel durch den Wind in den Orbit gezogen werde.
de.wikipedia.org
Ein getunter Kleinwagen, dessen Fahrer in ein illegales Straßenrennen involviert war, fuhr ungebremst in eine Menschenansammlung.
de.wikipedia.org
Während die Beamten draußen warteten und den Autoschlüssel hatten stecken lassen, setzte er sich auf den Fahrersitz, verriegelte die Türen und fuhr davon.
de.wikipedia.org
1956 fuhr auf der WP&YR der erste Containerzug der Welt.
de.wikipedia.org
Um 19:27 Uhr fuhr der Triebzug mit etwa 85 km/h auf den Güterzug auf.
de.wikipedia.org
Später fuhr es als Trampschiff mit verschiedenen Frachten.
de.wikipedia.org

"fuhr" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski