Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „hinten“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

hinten [ˈhɪntn̩] ADV

hinten
في الخلف [fi l-xalf]
hinten
خلف [-u]
von hinten
من الخلف [min al-x.]
nach hinten
إلى الخلف [ʔilaː l-x.]
nach hinten
إلى الوراء [- l-waˈraːʔ]

Beispielsätze für hinten

von hinten
من الخلف [min al-x.]
nach hinten
إلى الخلف [ʔilaː l-x.]
hinten herum
من وراء [min waˈraːʔ(u)]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das kugelige Gelenk zeigte nach hinten und saß auf einem kurzen Hals.
de.wikipedia.org
Der Verschluss konnte nach hinten ausgezogen und dann in einem Scharnier nach links geschwenkt werden.
de.wikipedia.org
In der Kammerschwanzschraube erfolgte die Zündung hingegen zentral von hinten, das Schwarzpulver brannte so schneller und mit größerer Intensität ab.
de.wikipedia.org
Die Flossenstrahlen der Rücken- und der Afterflosse nehmen nach hinten hin in ihrer Höhe zunehmend zu.
de.wikipedia.org
Feuern, gleichzeitig nach vorne und hinten, kann der Spieler mit der -Taste.
de.wikipedia.org
Er war lang und niedrig, nahm nach hinten aber an Höhe zu.
de.wikipedia.org
Die Kotflügelverbreiterungen hatten Lamellen zur Radhausentlüftung und zusätzlich an den Kanten eingearbeitete Finnen, die den Luftfluss nach hinten zum Fahrzeug besser ableiteten.
de.wikipedia.org
Die neben der Flügeldeckennaht liegende Furche ist hinten nicht vertieft, umgebogen und nach vorn zurücklaufend.
de.wikipedia.org
Die untere Pharyngealia ist hat vorne und hinten einspitzige Zähne.
de.wikipedia.org
Der 907 hatte eine Einzelradaufhängung mit Doppelquerlenkern und vorne und hinten mit Schraubenfedern und hydraulischen Teleskopstoßdämpfern.
de.wikipedia.org

"hinten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski