Übersetzungen für „infiltrierende“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

I . infizieren [ɪnfiˈtsi:rən] VERB trans

infizieren

أعدى [ʔaʕdaː]

II . infizieren [ɪnfiˈtsi:rən] VERB refl

sich infizieren (mit dat)

انعدى (ب) [inʕadaː]

informieren [ɪnfɔrˈmi:rən] VERB trans

informieren

أعلم (ه ب) [ʔaʕlama] (jemanden über akk)

informieren

أبلغ (ه ب) [ʔablaɣa]

informieren

أخطر (ه ب) [ʔaxt̵ɑra]

informieren

أخبر (ه ب) [ʔaxbara]

illustrieren [ɪlʊsˈtri:rən] VERB trans

illustrieren

صور [s̵ɑwwara]

registrieren [regɪsˈtri:rən] VERB trans

registrieren

سجل [saddʒala]

registrieren

دون [dawwana]

registrieren

قيد [qajjada]

I . einfrieren VERB intr

einfrieren

تجمد [taˈdʒammada]

einfrieren

جمد [dʒamada, u]

II . einfrieren VERB trans a. fig

einfrieren

جمد [dʒammada] a. fig

konfigurieren [kɔnfiguˈri:rən] VERB trans

konfigurieren

شكّل [ʃakkala]

florieren [floˈri:rən] VERB intr

florieren

ازدهر [izˈdahara]

kastrieren [kasˈtri:rən] VERB trans

kastrieren

خصى [xɑs̵ɑː, iː]

zentrieren [tsɛnˈtri:rən] VERB trans

zentrieren

مركز [markaza]

frustrieren [frʊsˈtri:rən] VERB trans

frustrieren

ثبط همته [θabbat̵ɑ hiˈmmatahu]

I . konzentrieren [kɔntsɛnˈtri:rən] VERB trans

konzentrieren

ركز (على) [rakkaza] (auf akk)

II . konzentrieren [kɔntsɛnˈtri:rən] VERB refl

sich konzentrieren (auf akk)

ركز (على) [rakkaza]

sich konzentrieren (auf akk)

تركز (في/على) [taˈrakkaza]

sich konzentrieren (auf akk) (geistig)

ركز فكره (في) [- fikrahu]

erfrieren VERB intr

erfrieren

مات من البرد [maːta (uː) min al-bard]

I . gefrieren [gəˈfri:rən] VERB intr

gefrieren

تجمد [taˈdʒammada]

II . gefrieren [gəˈfri:rən] VERB trans (Lebensmittel)

gefrieren

جمد [dʒammada]

vibrieren [viˈbri:rən] VERB intr

vibrieren

تذبذب [taˈðabðaba]

vibrieren

اهتز [ihˈtazza]

zufrieren VERB intr (See)

zufrieren

تجمد [taˈdʒammada]