Übersetzungen für „meteorologisch“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

die Meteorologie <-> [meteoroloˈgi:] SUBST

Meteorologie

علم الأرصاد الجوية [ʕilm al-ʔa.]

die Meteorologin <-, -nen> [meteoroˈlo:gɪn] SUBST

Meteorologin

عالمة بالأرصاد الجوية [-a -]

der Meteorologe <-n, -n> [meteoroˈlo:gə, -ˈlo:gɪn] SUBST

Meteorologe

عالم بالأرصاد الجوية [ʕaːlim bi-l-ʔarˈs̵ɑːd al-dʒaˈwwiːja]; علماء الأرصاد الجوية pl [ʕulaˈmaːʔ al-ʔa.]

zoologisch [tsooˈlo:gɪʃ] ADJ

zoologisch

حيواني [-iː]

geologisch [geoˈlo:gɪʃ] ADJ

geologisch

جيولوجي

pathologisch [patoˈlo:gɪʃ] ADJ

pathologisch

مرضي [marɑđi̵ː]

pathologisch

باثولوجي [-loːdʒiː]

theologisch [teoˈlo:gɪʃ] ADJ

theologisch

لاهوتي

ideologisch [ideoˈlo:gɪʃ] ADJ

ideologisch

عقائدي [ʕaˈqaːʔidiː]

ideologisch

إيديولوجي [-iː]

I . chronologisch [kronoˈlo:gɪʃ] ADJ

chronologisch

مرتب زمنيا [muˈrattab zamaˈniːjan]

II . chronologisch [kronoˈlo:gɪʃ] ADV

chronologisch

حسب الترتيب الزمني [ħasaba t-tarˈtiːb az-zamaniː]

technologisch [tɛçnoˈlo:gɪʃ] ADJ

technologisch

تكنولوجي [-loːdʒiː]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine Wetterstation ist eine Zusammenstellung verschiedener Messgeräte, die zur Messung meteorologischer Größen und damit der Wetterbeobachtung an einem bestimmten Ort und der Klimaforschung dienen.

de.wikipedia.org

Zudem werden sie zur Hurrikan-Vorhersage und zur meteorologischen Forschung verwendet.

de.wikipedia.org

Für die mathematische Erfassung von meteorologischen Umwelteinflüssen auf die Pflanze bieten sich vorrangig mathematisch-statistische Methoden an.

de.wikipedia.org

Die für die meteorologischen benutzten Kürzel entsprechen den in Tabelle 5.13 aufgeführten.

de.wikipedia.org

Ebenso die Ergebnisse des Mittelwertvergleiches meteorologischer Merkmale zweier Standortgruppen innerhalb des jeweiligen Hauptgebietes und zwischen den beiden Hauptgebieten.

de.wikipedia.org

Dazu kommen oft noch meteorologische Angaben oder Berichte über besondere Katastrophen wie Dorfbrände oder Unwetter.

de.wikipedia.org

2007 wurden am Landeplatz weitere Gegenstände gefunden, darunter Überreste eines Schlafsacks und Teile eines meteorologischen Geräts.

de.wikipedia.org

Deshalb werden solche Erdumlaufbahnen häufig für meteorologische Satelliten und Erdbeobachtungssatelliten genutzt.

de.wikipedia.org

Durch die lange Packeisdrift von 377 Tagen konnten erstmals umfassende meteorologische Untersuchungen über den Zeitraum von mehr als einem Jahr durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Diese Liste gibt die nationalen meteorologischen und hydrometeorologischen Dienste, also die Wetterdienste der Staaten, sowie deren internationale Zusammenarbeit.

de.wikipedia.org