Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „regellos“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

regellos ADJ

regellos
غير منتظم [ɣair munˈtað̵i̵m]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das bedeutet nicht, dass die Planeten irgendwann beginnen, regellos (also im umgangssprachlichen Sinne „chaotisch“) durcheinanderzulaufen.
de.wikipedia.org
Es kommen alle Formen zwischen regellos oder linear aneinandergebauten Zellen über ringförmige Waben bis zu flachen Wabentellern vor.
de.wikipedia.org
Die Blüten stehen meist einzeln, oder der Blütenstand ist wenigblütig und sind regellos verteilt.
de.wikipedia.org
Die Bebauung erfolgte größtenteils locker und regellos, die Gebäude glichen eher kleinen Bauernhöfen als urbanen Gebäudekomplexen.
de.wikipedia.org
Die übrigen Wandflächen zwischen den Werksteinen sind aus kleinformatigen dunklen Basaltbruchsteinen in regellosem Verband gemauert und hell verfugt.
de.wikipedia.org
Durch wiederholte Beanspruchung bilden sich statistisch regellos verteilte Bereiche lokaler plastischer Verformungen.
de.wikipedia.org
Weitere Ausgrabungen förderten 18 megalithische Steine aus dem Untergrund zutage, die aus Braunkohlequarzit bestehen und scheinbar regellos um den Ort verteilt sind.
de.wikipedia.org
In der Realität erscheinen Aktienkurse zwar zufällig, sind aber nicht völlig regellos.
de.wikipedia.org
Die Knochenplättchen sind bei den Mylodonten regellos verteilt, ähneln etwa denen der knöchernen Panzer der Gürteltiere und Glyptodontidae, haben aber eine einfachere Struktur.
de.wikipedia.org
Der Mix in der Nummerierung und die scheinbar regellose Anordnung der Gebäude erschweren die Orientierung auf dem Krankenhausgelände.
de.wikipedia.org

"regellos" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski