Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „reimen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

I . reimen [ˈraimən] VERB trans

reimen
قفى [qaffaː]

II . reimen [ˈraimən] VERB refl

sich reimen zwei Wörter
تجمعهما القافية [tadʒmaˈʕuhumaː l-q.]

der Reim <-[e]s, -e> [raim] SUBST

قافية [qaːfija]; قواف pl [qaˈwaːfin/iː]

Beispielsätze für reimen

sich reimen zwei Wörter
تجمعهما القافية [tadʒmaˈʕuhumaː l-q.]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ausnahmen sind die vierte und achte Zeile, bei der die Betonung frei verteilt sein kann, die sich jedoch aufeinander reimen müssen.
de.wikipedia.org
Die Zeilen 1 und 3 enden auf dreisilbige Reime; die Zeilen 2 und Reim 4 mit zweisilbigen Reimen.
de.wikipedia.org
Diese haben acht, seltener zehn Silben und sind paarweise gereimt.
de.wikipedia.org
Der Papagei Captain Tolle spricht immer in Reimen und kann durch seine Fähigkeit zu fliegen oft von Nutzen sein.
de.wikipedia.org
Auch hier zeigt sich die orientalisch inspirierte Wiederholung von Reimen.
de.wikipedia.org
Bei festen Reimen determiniert der Beginn die Wahl.
de.wikipedia.org
Das Reimschema ist dabei jeweils, das heißt die erste, zweite und fünfte Zeile reimen sich und ebenso die dritte und vierte.
de.wikipedia.org
Sie sind regelmäßig gebaut und mit weiblicher Kadenz gereimt.
de.wikipedia.org
Im französischen Original reimen sich die Titel jeder Reihe.
de.wikipedia.org
Das Reimpaar „sah/da“ beispielsweise ist einsilbig (Silbenzahl), endreimend (Stellung im Vers), rein (phonologisch) und reimt nur jede zweite Zeile (Reimschema).
de.wikipedia.org

"reimen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski