Übersetzungen für „قفى“ im Arabisch » Deutsch-Wörterbuch

die قفا <pl أقفية [ʔaqfija] أقفاء [ʔaqˈfaːʔ]> [qafan/aː] SUBST

قفا → قفا (قفو)

قفا

Nacken m

قفا

Rückseite f

Siehe auch: قفا (قفو)

قفا (قفو) [qafaː, uː]

1. قفا (قفو):

قفا (قفو)

folgen (هـ jemandes Spur)

2. قفا (قفو):

قفا (قفو) <II [qaffaː]>

nachschicken (ه jemandem)

قفا (قفو) <II [qaffaː]>

reimen

3. قفا (قفو) < VIII [iqˈtafaː] >:

قفا (قفو)

folgen jemandes Spur

قفر¹ <IV أقفر [ʔaqfara]>

(قفر)

veröden

(قفر)

entblößt sein (من von dat)

قفز¹ [qafaza, i]

1. قفز:

قفز

springen

2. قفز < V [taˈqaffaza] >:

قفز

Handschuhe anziehen

قفص <pl أقفاص [ʔaqˈfɒːs̵]> [qafɒs̵]

قفص

Käfig m

قفص

Korb m

قفص

Brustkorb m

قفص الاتهام

Anklagebank f

قفع <V تقفع [taˈqaffaʕa]>

(قفع)

sich zusammenziehen

قفل³ <pl أقفال [ʔaqˈfaːl]> [qufl]

قفل

(Vorhänge-)Schloss nt

قفة <pl قفف [qufaf]> [quffa]

قفة

große(r) Korb

قفة Irq

Guffa f geflochtenes Rundboot

شفى [ʃafaː, iː]

1. شفى:

شفى

heilen, kurieren

شفى

befriedigen passiv

شفي [ʃufija]

genesen

2. شفى < V [taˈʃaffaː], VIII [iʃˈtafaː] >:

شفى

geheilt werden

3. شفى < X [isˈtaʃfaː] >:

شفى

Heilung suchen

كفى [kafaː, iː]

1. كفى:

كفى

genügen, genug sein (ه jemandem)

كفى

ersparen (ه jemandem) Mühe

كفى

schützen (ه هـ jemandenvor dat)

2. كفى < VIII [ikˈtafaː] >:

كفى

sich begnügen (ب mit dat)

نفى¹ [nafaː, iː]

1. نفى:

نفى

verneinen, negieren

نفى

(ab)leugnen

نفى

dementieren

نفى

ausweisen, verbannen, vertreiben

نفى

verstoßen

2. نفى:

نفى <III [naːfaː]>

widersprechen (هـ dat)

نفى <III [naːfaː]>

unvereinbar sein (هـ mit dat)

3. نفى < VI [taˈnaːfaː] >:

نفى

miteinander unvereinbar sein

4. نفى:

نفى <VIII [inˈtafaː]>

entfallen, fortfallen

نفى <VIII [inˈtafaː]>

verneint, negiert werden

وفى¹ <يفي [jafiː]> [wafaː]

1. وفى:

وفى

halten, einhalten (ب Versprechen)

وفى

erfüllen (ب Verpflichtung)

وفى

nachkommen (ب einer Forderung)

وفى

bezahlen Schuld

وفى

treu sein (ل jemandem)

2. وفى < II [waffaː] >:

وفى

in vollem Maße geben (ه هـ jemandem akk)

3. وفى:

وفى <III [waːfaː]>

bringen (ه ب jemandem akk)

وفى <III [waːfaː]>

informieren (ب über akk)

وفى <III [waːfaː]>

kommen (ه zu jemandem)

4. وفى:

وفى <IV [ʔaufaː]>

in vollem Maße geben

وفى <IV [ʔaufaː]>

erfüllen

وفى <IV [ʔaufaː]>

begleichen

وفى <IV [ʔaufaː]>

überschreiten (على eine Zahl)

5. وفى < V [taˈwaffaː] >:

وفى

zu sich nehmen passiv Gott

توفي [tuˈwuffija] V توفى [taˈwaffaː]

sterben

6. وفى:

وفى <X [isˈtaufaː]>

(voll) erhalten

وفى <X [isˈtaufaː]>

erheben Gebühren

وفى <X [isˈtaufaː]>

erfüllen Bedingungen

وفى <X [isˈtaufaː]>

erschöpfend behandeln Thema