Übersetzungen für „verbrochen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

verbrechen <verbricht, verbrach, verbrochen> VERB trans

etwas verbrechen

ارتكب جريمة [irˈtakaba dʒaˈriːma]

was hat er denn verbrochen? umg

ما ذنبه [maː ðambuhu]

das Verbrechen <-s, -> SUBST

Verbrechen

جريمة [dʒaˈriːma]; جرائم pl [dʒaˈraːʔim] (2)

Verbrechen

جناية [dʒiˈnaːja]

Verbrechen (Kriminalität)

إجرام [ʔidʒˈraːm]

Verbrechen (Missetat) fig

إثم [ʔiθm]; آثام pl [ʔaːˈθaːm] fig

Beispielsätze für verbrochen

was hat er denn verbrochen? umg

ما ذنبه [maː ðambuhu]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Weitere tieferliegende Mundlöcher in Richtung der Stadt sind sicherlich vorhanden, jedoch verbrochen.

de.wikipedia.org

Dem Befahrungsbericht zufolge gab es zwei Stollen, von denen der tiefere schon wieder verbrochen war.

de.wikipedia.org

Viele heute noch lebende ehemalige Zöglinge wissen nicht, warum sie ins Heim kamen, was sie „verbrochen“ hatten.

de.wikipedia.org

Viele Deutsche zeigten sich entsetzt davon, was in deutschem Namen verbrochen worden war.

de.wikipedia.org

Der Stollen ist verbrochen und wurde beim Straßenbau überbaut.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wurde 200 Lachter südlich des neuen Stollens ein verbrochener Stollen aufgewältigt.

de.wikipedia.org

Danach übertrug sich dieser Begriff auf die trichterförmigen Vertiefungen, die am Ansatz versetzter oder verbrochener Schächte entstanden.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt war das Stollenmundloch des Bergwerks bereits verbrochen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1846 war der Erbstollen verbrochen, die geplante Aufwältigung wurde vermutlich nicht durchgeführt, der Betrieb der Stollenzeche wurde eingestellt.

de.wikipedia.org

Übersteigt das Volumen des verbrochenen Materials das Fassungsvermögen des Hohlraums, so wird der Verbruch gestoppt.

de.wikipedia.org