Übersetzungen für „zufriedenstellend“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

zufriedenstellend ADJ

zufriedenstellend

مرض [murđi̵n/i̵ː]

zufriedenstellen VERB trans

zufriedenstellen

أرضى [ʔarđɑː]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Wirkung der Munition war zwar höher, der Streukreis aber immer noch nicht zufriedenstellend.

de.wikipedia.org

Trotz der aktenkundigen und möglicherweise weiterer nicht dokumentierter Auffälligkeiten fand er ein zufriedenstellendes Auskommen durch seine zahlenden Musikschüler.

de.wikipedia.org

Die teilweise Umrüstung der Fahrzeuge auf Holzvergaser brachte keine zufriedenstellende Lösung.

de.wikipedia.org

Die innere Gliederung der Familie ist bisher nicht zufriedenstellend geklärt.

de.wikipedia.org

Da es sich hierbei aber um Reihenmotoren handelt und der Umbau nicht komplett im Motorraum untergebracht werden kann, war dies keine zufriedenstellende Lösung.

de.wikipedia.org

Trotzdem aber kritisieren beide sowohl die Substantivisiten als auch die Formalisten für das Fehlen einer zufriedenstellenden Erklärung für Marktrationalität und ihre historischen Ursprünge.

de.wikipedia.org

Die ersten Lambdasonden waren recht störanfällig; mittlerweile werden zufriedenstellende Standzeiten der Sonden erreicht.

de.wikipedia.org

Die Tests des Musters verliefen aber nicht zufriedenstellend, so dass noch weitere elf Jahre daran gearbeitet wurde.

de.wikipedia.org

Seine Leistungen in den nächsten beiden Jahren waren zufriedenstellend, aber noch nicht spektakulär.

de.wikipedia.org

Das Konzernergebnis sei in Relation zum Umsatz erneut „nicht zufriedenstellend“.

de.wikipedia.org