Übersetzungen für „zufriedenstellend“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

zufriedenstellend ADJ

zufriedenstellend

令人满意的 lìng rén mǎnyì de , 令人满足的 lìng rén mǎnzú de

zufriedenstellen VERB trans

zufriedenstellen

使满意 shǐ mǎnyì , 使满足 shǐ mǎnzú , 使合意 shǐ héyì

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch phylogenetische Untersuchungen konnten diesen Punkt noch nicht zufriedenstellend auflösen.

de.wikipedia.org

Das Konzernergebnis sei in Relation zum Umsatz erneut „nicht zufriedenstellend“.

de.wikipedia.org

Obwohl dies gegenüber 2006 eine leichte Verbesserung war, wurde dieser Wert noch als nicht zufriedenstellend betrachtet.

de.wikipedia.org

Eine zufriedenstellende taxonomische Differenzierung bedarf damit weiterer Untersuchungen.

de.wikipedia.org

Trotz rascher Umbauversuche konnte dieses Problem nicht zufriedenstellend gelöst werden.

de.wikipedia.org

Die Entwicklung von Theophyllinpräparaten mit verzögerter Wirkstofffreisetzung ermöglichte in den 1970er Jahren eine zufriedenstellende Dauerbehandlung von Asthmatikern.

de.wikipedia.org

Schon während der Vorrunde musste man sich mit einer wenig zufriedenstellenden Torausbeute begnügen.

de.wikipedia.org

Dies wird durch bestimmte Additive und Anpassungen im Herstellungsprozess kontrolliert, wobei viele Lösungen nicht als vollständig zufriedenstellend beurteilt werden.

de.wikipedia.org

Nach mehr als 100 Jahren Dienst war die Funktion der Orgel nicht mehr zufriedenstellend.

de.wikipedia.org

Es sei kein „Bombenfilm, aber einfach anzusehen und zufriedenstellend“.

de.wikipedia.org