Übersetzungen für „zufriedenstellend“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

zufriedenstellend ADJ

zufriedenstellend

tillfredsställande

zufriedenstellen VERB trans

zufriedenstellen

tillfredsställa

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die innere Gliederung der Familie ist bisher nicht zufriedenstellend geklärt.

de.wikipedia.org

Die teilweise Umrüstung der Fahrzeuge auf Holzvergaser brachte keine zufriedenstellende Lösung.

de.wikipedia.org

Da es sich hierbei aber um Reihenmotoren handelt und der Umbau nicht komplett im Motorraum untergebracht werden kann, war dies keine zufriedenstellende Lösung.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus strebe der Mensch aber auch nach einem zufriedenstellenden Leben.

de.wikipedia.org

Seine Leistungen in den nächsten beiden Jahren waren zufriedenstellend, aber noch nicht spektakulär.

de.wikipedia.org

Eine zufriedenstellende taxonomische Differenzierung bedarf damit weiterer Untersuchungen.

de.wikipedia.org

Durch häufiges Wechseln der Sendeplätze und Frequenzverschiebungen konnte jedoch keine Kontinuität im Sendebetrieb und eine zufriedenstellende Rezeption der sorbischsprachigen Sendungen erreicht werden.

de.wikipedia.org

Trotz der aktenkundigen und möglicherweise weiterer nicht dokumentierter Auffälligkeiten fand er ein zufriedenstellendes Auskommen durch seine zahlenden Musikschüler.

de.wikipedia.org

Während der Flugerprobung traten Probleme mit den Turboladern auf, die nie zufriedenstellend behoben werden konnten.

de.wikipedia.org

Qualitätslenkung umfasst dabei Arbeitstechniken und Tätigkeiten sowohl zur Überwachung eines Prozesses als auch zur Beseitigung von Ursachen nicht zufriedenstellender Ergebnisse.

de.wikipedia.org