Übersetzungen für „zufriedenstellend“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

zufriedenstellend ADJ

zufriedenstellend → zufrieden:

Siehe auch: zufrieden

zufrieden [tsuˈfriːdən] ADJ

zufrieden

zadovoljen

sich (mit wenig) zufrieden geben

biti zadovoljen (z malim)

jmdn zufrieden lassen

pustiti koga pri miru

jmdn zufrieden stellen

ugoditi komu

zufriedenstellend sein

biti zadovoljiv

zufrieden|stellen VERB trans

zufriedenstellen → zufrieden:

Siehe auch: zufrieden

zufrieden [tsuˈfriːdən] ADJ

zufrieden

zadovoljen

sich (mit wenig) zufrieden geben

biti zadovoljen (z malim)

jmdn zufrieden lassen

pustiti koga pri miru

jmdn zufrieden stellen

ugoditi komu

zufriedenstellend sein

biti zadovoljiv

Beispielsätze für zufriedenstellend

zufriedenstellend sein

biti zadovoljiv

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seine Leistungen in den nächsten beiden Jahren waren zufriedenstellend, aber noch nicht spektakulär.

de.wikipedia.org

Die innere Gliederung der Familie ist bisher nicht zufriedenstellend geklärt.

de.wikipedia.org

Obwohl dies gegenüber 2006 eine leichte Verbesserung war, wurde dieser Wert noch als nicht zufriedenstellend betrachtet.

de.wikipedia.org

Schon während der Vorrunde musste man sich mit einer wenig zufriedenstellenden Torausbeute begnügen.

de.wikipedia.org

Die teilweise Umrüstung der Fahrzeuge auf Holzvergaser brachte keine zufriedenstellende Lösung.

de.wikipedia.org

Er sei dabei zuversichtlich, dass man einen zufriedenstellenden Mittelweg finden werde.

de.wikipedia.org

Trotz der aktenkundigen und möglicherweise weiterer nicht dokumentierter Auffälligkeiten fand er ein zufriedenstellendes Auskommen durch seine zahlenden Musikschüler.

de.wikipedia.org

Auch phylogenetische Untersuchungen konnten diesen Punkt noch nicht zufriedenstellend auflösen.

de.wikipedia.org

Durch häufiges Wechseln der Sendeplätze und Frequenzverschiebungen konnte jedoch keine Kontinuität im Sendebetrieb und eine zufriedenstellende Rezeption der sorbischsprachigen Sendungen erreicht werden.

de.wikipedia.org

Seit diesem Zeitpunkt nahm die Tötung der Patienten und Patientinnen, auch wenn ihr körperlicher Zustand noch zufriedenstellend war, wesentlich zu.

de.wikipedia.org