Akte im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Akte im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

Akte <-, -n> ['aktə] SUBST f

Akte

документ m

Akte a. JUR

досие nt

Akte a. JUR

дело m

Akte a. FIN

акт m

Akte a. FIN

преписка f

Einheitliche Europäische Akte EU

Единна европейска наредба

erstinstanzliche Akte

дело на първа инстанция

nach Lage der Akten entscheiden

вземам решение по предоставените по делото документи

etw zu den Akten reichen

слагам нщ към дело

zu den Akten legen

слагам към дело

zu den Akten legen a. übtr

слагам край на нщ, смятам нщ за приключено

über etw die Akten schließen

приключвам с нщ

Akt <-(e)s, -e> [akt] SUBST m

1. Akt (Handlung):

Akt

акт m

Akt

дело nt

2. Akt (Zeremonie):

Akt

тържествен акт

3. Akt THEAT:

Akt

акт

Akt

действие nt

Akt (im Zirkus)

представление nt

Akt (im Zirkus)

номер m

4. Akt JUR:

Akt

производство nt

Akt

процедура f

5. Akt (Geschlechtsakt):

Akt

полов акт

6. Akt KUNST:

Akt

голо тяло

Einheitliche Europäische Akte SUBST f JUR

Einheitliche Europäische Akte

Единен европейски акт

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

eine Akte an eine andere Firma überweisen

препращам документи [o. преписка] към друга фирма

Übersetzungen für Akte im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

ЕЕА

EEA f (Einheitliche europäische Akte)

преписка JUR

Akte f

досие

Akte f

изготвям [o. съставям] , досие

eine Akte [o. ein Dossier] anlegen

актов (-а)

Akt-

биотерористичен акт

bioterroristischer Akt

проява на милосърдие

Akt m der Barmherzigkeit

Akte Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

eine Akte an eine andere Firma überweisen

препращам документи [o. преписка] към друга фирма

Einheitliche Europäische Akte EU

Единна европейска наредба

erstinstanzliche Akte

дело на първа инстанция

Akt m der Barmherzigkeit

проява на милосърдие

eine Akte [o. ein Dossier] anlegen

изготвям [o. съставям] , досие

EEA f (Einheitliche europäische Akte)

ЕЕА

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Aus den Akten des Mailänder Doms weiß man, dass diese Arbeiten bis 1559 andauerten.

de.wikipedia.org

Der Film hatte eine Länge von vier Akten auf 1298 Metern, ca. 71 Minuten.

de.wikipedia.org

Er hat eine Länge von vier Akten auf 1560 Metern, das entspricht in etwa 85 Minuten.

de.wikipedia.org

Der Film hat eine Länge von zwei Akten.

de.wikipedia.org

Der Film hat eine Länge von drei Akten auf 887 Metern, das entspricht in etwa 48 Minuten.

de.wikipedia.org

Der Film hatte eine Länge von fünf Akten auf insgesamt 1735 Metern (ca. 95 Minuten).

de.wikipedia.org

Ob das Verfahren noch weiter betrieben wurde, lässt sich aus den Akten nicht entnehmen.

de.wikipedia.org

Der zum Jahresbeginn 1917 entstandene Film hat eine Länge von vier Akten auf 1914 Meter.

de.wikipedia.org

Der Film hat eine Länge von vier Akten.

de.wikipedia.org

Walters persönliche Verantwortung in dieser Zeit ist schwer zu beurteilen, Akten sind nur bruchstückhaft freigegeben und er schweigt in seinen Memoiren.

de.wikipedia.org