Anschlag im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Anschlag im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

Anschlag <-(e)s, -schläge> SUBST m

1. Anschlag (Plakat):

Anschlag

афиш m

2. Anschlag (Attentat):

Anschlag

атентат m

Anschlag

покушение nt

3. Anschlag:

Anschlag (bei Klavier)

туш m

Anschlag (bei Schreibmaschine)

удар m

200 Anschläge die Minute

200 удара в минута

4. Anschlag HANDEL:

Anschlag

калкулация f

Übersetzungen für Anschlag im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

покушение

Anschlag m

извършвам покушение срещу нкг

einen Anschlag gegen jdn verüben

саботаж

Anschlag m

атентат

Anschlag m

посегателство (нападение)

Anschlag m

извършвам посегателство върху свободата/имота на нкг

einen Anschlag auf die Freiheit/den Besitz +Gen [o. von jdm] verüben

похищение

Anschlag m

извършвам похищение над

einen Anschlag auf +Akk verüben

афиш

Anschlag m

кървав атентат

blutiger Anschlag

посегателство върху нщ

Anschlag auf +Akk , Eingriff in +Akk

Anschlag Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Anschlag auf +Akk , Eingriff in +Akk

посегателство върху нщ

einen Anschlag auf die Freiheit/den Besitz +Gen [o. von jdm] verüben

извършвам посегателство върху свободата/имота на нкг

einen Anschlag auf +Akk verüben

извършвам похищение над

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es hat bisher keine Bekennervideos oder sonstige Mitteilungen von Seiten der Täter gegeben, sodass man nicht sagen kann, in welchem Zusammenhang dieser Anschlag verübt wurde.

de.wikipedia.org

Die Positionierung kann durch einen mechanischen Anschlag oder durch ein Positionierungssystem erfolgen.

de.wikipedia.org

Sowohl im liegenden Anschlag mit dem Kleinkalibergewehr als auch in den Dreistellungskampf-Wettbewerben mit dem Freien Gewehr, dem Standardgewehr und dem Armeegewehr blieb er siegreich.

de.wikipedia.org

Die Farbmarkierungen auf dem Förderseil wurden aber weiterhin verwendet, da sie zur exakten Positionsbestimmung am Anschlag dienten.

de.wikipedia.org

Die Organisation hatte während der Bauzeit mehrere Anschläge auf dem Baugelände verübt.

de.wikipedia.org

Im liegenden Anschlag gelang ihm beinahe der perfekte Wettbewerb, ehe er in der letzten Serie erstmals nicht die volle Punktzahl traf.

de.wikipedia.org

Die Leertaste bewegt den Wagen einen Schreibschritt weiter, ohne dass ein Anschlag eines Zeichens dabei ausgeführt wird.

de.wikipedia.org

Um das Schiff in einer ständigen Kreisbewegung zu halten, ließ der Kapitän beim Verlassen des Trawlers die Motoren laufen und das Ruder mit seitlichem Anschlag festzurren.

de.wikipedia.org

1990 gewann er im Dreistellungskampf mit dem Kleinkaliber die Silbermedaille, während er im stehenden Anschlag Bronze gewann.

de.wikipedia.org

Bei einem Anschlag auf Dike kommen Kommandant sowie sein bester Freund ums Leben.

de.wikipedia.org