Anwalts im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Anwalts im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

Anwalt <-(e)s, Anwälte> ['anvalt, pl: 'anvɛltə] SUBST m, Anwältin ['anvɛltɪn] <-, -nen> SUBST f

1. Anwalt:

Anwalt (Rechtsanwalt)

адвокат(ка) m (f)

Anwalt (Staatsanwalt)

прокурор(ка) m (f)

Anwalt der Gegenpartei

адвокат на противната страна

Anwalt, der als Beistand oder Vertreter einer Partei auftritt

адвокат, който действа/пледира като довереник или представител на страна по делото

Anwalt für Eigentums- und Grundstücksübertragungen

адвокат, занимаващ се с прехвърляне на собственост и недвижими имоти

Anwalt vor Gericht

процесиращ адвокат

freiberuflicher Anwalt

адвокат на свободна практика

gerichtlich bestellter Anwalt

служебен защитник

sich als Anwalt niederlassen

установявам се като адвокат

zugelassener Anwalt

регистриран правоспособен адвокат

2. Anwalt übtr (Fürsprecher):

Anwalt

защитник(защитничка) m (f)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

Honorarvertrag eines Anwalts

адвокатска такса

standeswidriges Verhalten eines Anwalts

поведение на адвокат, противоречащо на съсловната етика

Übersetzungen für Anwalts im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

адвокатски (-а)

(Rechts)Anwalts-

адвокатска такса

Honorarvertrag eines Anwalts

подхващам адвокатски разговора

das Gespräch wie ein Anwalt in Angriff nehmen

адвокат (адвокатка)

(Rechts)Anwalt m , (Rechts)Anwältin f

наемам адвокат

sich dat einen Anwalt nehmen

ставам адвокат на нкг

als Anwalt von jdm auftreten

вписване като адвокат

Zulassung als Anwalt

регистриран [o. правоспособен] , адвокат

zugelassener Anwalt

адвокат на противната страна

Anwalt der Gegenpartei

адвокат, който пледира като довереник или представител на страна по делото

Anwalt, der als Beistand oder Vertreter einer Partei auftritt

адвокат, занимаващ се с прехвърляне на собственост и недвижими имоти

Anwalt für Eigentums- und Grundstücksübertragungen

процесиращ адвокат

Anwalt vor Gericht

адвокат на свободна практика

freiberuflicher Anwalt

адвокат (адвокатка)

Anwalt m , Anwältin f

адвокатствам

als Anwalt tätig sein

адвокатствам iron

sich zum Anwalt machen

какво работиш? — работя като адвокат

(als) was arbeitest du? — ich arbeite als Anwalt

Anwalts Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Honorarvertrag eines Anwalts

адвокатска такса

Anwalt der Gegenpartei

адвокат на противната страна

Anwalt für Eigentums- und Grundstücksübertragungen

адвокат, занимаващ се с прехвърляне на собственост и недвижими имоти

Anwalt vor Gericht

процесиращ адвокат

gerichtlich bestellter Anwalt

служебен защитник

standeswidriges Verhalten eines Anwalts

поведение на адвокат, противоречащо на съсловната етика

das Gespräch wie ein Anwalt in Angriff nehmen

подхващам адвокатски разговора

(Rechts)Anwalt m , (Rechts)Anwältin f

адвокат (адвокатка)

sich dat einen Anwalt nehmen

наемам адвокат

Anwalt m , Anwältin f

адвокат (адвокатка)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Landgericht gab der Widerklage statt, die Berufung des Anwalts wurde vom Oberlandesgericht zurückgewiesen.

de.wikipedia.org

Die Urteile riefen zunächst Unverständnis hervor, die Abmahnungen und Unterlassungsverfügungen wurden als Schikane des Anwalts gesehen.

de.wikipedia.org

In Anwalts- und Steuerkanzleien können Magnete die Auftragsplanung und ihre Fallbearbeitung in den verschiedenen Stadien visualisieren.

de.wikipedia.org

Mit seiner Frau führt er das Anwalts- und Notariatsbüro Steinegger & Wipfli Steinegger in Altdorf UR.

de.wikipedia.org

Verfolgungsjagden, (seltene) Stunts und Rettung seines Anwalts in letzter Sekunde gehören zu seinem Part in der Serie.

de.wikipedia.org

Sie wurde jedoch nicht ins Gefängnis gesperrt, obwohl dies mit Billigung ihres Anwalts möglich gewesen wäre.

de.wikipedia.org

Dazu gehören Streitigkeiten über Gebührenrechnungen und/oder Schadensersatzansprüche wegen Schlechtleistung des Anwalts.

de.wikipedia.org

Gleiches gilt für Mitglieder etwa einer Anwalts-GbR oder einer Partnerschaftsgesellschaft.

de.wikipedia.org

Als Anwalts-Hotline wird seit Ende der 1990er Jahre das Angebot einer kommerziellen telefonischen Rechtsberatung bezeichnet.

de.wikipedia.org

Dazu gehören Streitigkeiten über Gebührenrechnungen und Schadensersatzansprüche wegen Schlechtleistung des Anwalts.

de.wikipedia.org