Armee im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Armee im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

Armee <-, -n> [ar'meː, pl: ar'meːən] SUBST f

Armee

армия f

Armee

войска f

Rote-Armee-Fraktion [rotəar'meːfrakt͜si̯oːn] SUBST f

Rote-Armee-Fraktion

фракция „Червена армия“ (терористична организация в Германия)

Übersetzungen für Armee im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

армейски (-а)

Armee-

армейски бойни действия

Kriegsmanöver der Armee

войска

Armee f

редовна войска

reguläre Armee

армия

Armee f

служа в армия

in der Armee dienen

армия

Armee f

действаща армия

aktive Armee

редовна армия

reguläre [o. ordentliche] Armee

небоеспособна армия

kampfunfähige Armee

въоръженост на войската

Ausrüstung [o. Ausstattung] der Armee

дисциплинирана войска

disziplinierte Armee

АОК

Armee f für die Befreiung von Kosovo

отивам войник

zur Armee [o. zum Militär] gehen

Armee Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

zur Armee [o. zum Militär] gehen

отивам войник

reguläre [o. ordentliche] Armee

редовна армия

die Kerntruppen der Armee waren im Dorf stationiert

ядрото на армията беше разположено в селото

Armee f für die Befreiung von Kosovo

АОК

Ausrüstung [o. Ausstattung] der Armee

въоръженост на войската

eine Armee hat die Festung umzingelt

войска обкръжи крепостта

die Armee zog sich vor dem Feind zurück

войската отстъпи пред неприятеля

die Truppen [o. das Heer] /die Armee (an)führen

водя войска/армия

die Armee hat die Festung erobert

войската взе крепостта

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dort war der einzige Weg, den die serbische Armee gehen konnte.

de.wikipedia.org

1776 erhielt er eine Anstellung als Hilfschirurg in der königlichen Armee.

de.wikipedia.org

Somit ist eine perfekte Konstellation der eigenen Armee unter Berücksichtigung der Konstellation des Gegners essentiell.

de.wikipedia.org

Sie war Oberkommando jeweils wechselnder Armeen sowie zahlreicher Spezialtruppen.

de.wikipedia.org

Danach war er noch bis 1949 in einer Reserveeinheit der Armee.

de.wikipedia.org

Plötzlich stößt ein ihnen entgegenkommender Zug der russischen Armee mit ihrem Zug zusammen.

de.wikipedia.org

In dieser Funktion trieb er die Zusammenarbeit der Bundeswehr mit anderen europäischen Armeen wesentlich voran.

de.wikipedia.org

Sein Vater war ein irischer Offizier in der britischen Armee.

de.wikipedia.org

Im Sommer 1938 brach ein nationalistischer Aufstand aus: Nach dem Überfall auf die Gendarmeriestation starben sieben der Aufständischen durch das Eingreifen der tschechoslowakischen Armee.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1939 trat er, nachdem ihm die Aufnahme in die französische und die britische Armee verwehrt worden war, in die französische Fremdenlegion ein.

de.wikipedia.org