Flügeln im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Flügeln im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Übersetzungen für Flügeln im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
пъстрокрил (-а)
mit bunten Flügeln
пъстрокрила пеперуда
Schmetterling m mit bunten Flügeln
роял
Flügel m
витло (на мелница)
Flügel m
ципесто крило
häutiger Flügel
крилат (-а)
mit Flügeln
пеперудите пърхат с крила
die Schmetterlinge flattern mit den Flügeln
перка
Flügel m
пляскам с крила
mit den Flügeln schlagen
крило
Flügel m
крило
Flügel m
лявото крило на университета
der Linke Flügel des Universitätsgebäudes
давам нкм крила (подтиквам)
jdm Flügel verleihen
подрязвам крилата на нкг (лишавам)
jdm die Flügel stutzen [o. beschneiden]

Flügeln Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

der rechte Flügel
дясното крило (десницата в парламента)
jdm die Flügel stutzen übtr
подрязвам нкм крилата
die Flügel hängen lassen ugs
провесвам нос
die Flügel hängen lassen ugs
унивам
mit den Flügeln schlagen
удрям [o. пляскам] с криле
die Flügel mancher Käfer sind atrophiert
крилата на някои видове бръмбари са се атрофирали
der Vogel schlägt mit den Flügeln
птицата маха (с) криле
der Vogel schlug mit den Flügeln und flog auf
птицата махна с криле и отлетя
Schmetterling m mit bunten Flügeln
пъстрокрила пеперуда
die Schmetterlinge flattern mit den Flügeln
пеперудите пърхат с крила

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zudem lässt sich das Weibchen häufig mit hängenden und zitternden Flügeln vom Männchen füttern (Zärtlichkeitsfüttern).
de.wikipedia.org
In Ruhestellung sitzen die Falter mit den Flügeln dachförmig über dem Hinterleib zusammengelegt.
de.wikipedia.org
In jedem Loch und Eckchen zwischen den Flügeln stand ein Gast.
de.wikipedia.org
Tagsüber verharren die Falter mit den für Wickler typisch dachartig zusammengefalteten Flügeln in den Baumkronen.
de.wikipedia.org
Der Grundriss ist ein dreizackiger Stern, das in Plattenbauweise errichtete Gebäude hat zwölf Stockwerke auf drei Flügeln.
de.wikipedia.org
Als weitere Balzgeste stolzieren Männchen mit gespreizten Flügeln auf das Weibchen zu und wenden sich dann von ihr wieder ab.
de.wikipedia.org
Die Figuren werden von ihren Flügeln eng umschlungen.
de.wikipedia.org
Sie wurden hier besonders durch ihren gebratenen Truthahn mit ausgestopftem Kopf, Schwanzfedern und Flügeln bekannt.
de.wikipedia.org
Bei aufgeklappten Flügeln erkennt man Reliefs mit alt- und neutestamentlichen Szenen.
de.wikipedia.org
Ein silberner Kranich mit erhobenen Flügeln, dessen rechter Fuß gehoben ist, auf blauem Grund.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Flügeln" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste