schlägt im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für schlägt im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

schlägt 3. Pers Sg Präs von schlagen

Siehe auch: schlagen

I.schlagen <schlägt, schlug, geschlagen> ['ʃlaːgən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.schlagen <schlägt, schlug, geschlagen> ['ʃlaːgən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

III.schlagen <schlägt, schlug, geschlagen> ['ʃlaːgən] VERB refl

Verbtabelle anzeigen

I.schlagen <schlägt, schlug, geschlagen> ['ʃlaːgən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.schlagen <schlägt, schlug, geschlagen> ['ʃlaːgən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

III.schlagen <schlägt, schlug, geschlagen> ['ʃlaːgən] VERB refl

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
jdn krankenhausreif schlagen
така пребивам нкг, че трябва да постъпи в болница
etw schaumig schlagen GASTRO
разбивам нщ на пяна

Übersetzungen für schlägt im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

schlägt Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

das schlägt dem Fass den Boden aus! ugs
това преминава всякаква граница!
das schlägt ein wie eine Bombe
бомба
einer schlägt die Trommel, ein anderer steckt sich die Verdienste ein
един бие тъпана, друг събира парсата
ins Leere dreschen, in den Wind schlagen
за тоя, дето клати гората sl
wenn jd seine Kinder schlägt, sehe ich einfach rot
като видя някой да бие децата си, ми причернява
er schlägt sich recht und schlecht durch
той преживява криво-ляво
der Vogel schlägt mit den Flügeln
птицата маха (с) криле
der Torwart schlägt den Ball zurück
вратарят изби топката
etw nom schlägt ein
хващам дикиш ugs (постигам целта си)
die Krankheit schlägt sich auf das Gehirn
болестта засяга мозъка

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Schlägt eine Ersatzlieferung fehl oder wird sie vom Verkäufer zu Unrecht verweigert, kann der Käufer seine sekundären Rechte geltend machen.
de.wikipedia.org
Er schlägt sich u. a. als Winkeladvokat durch, beglaubigt in dieser Funktion den Verkauf von Leibeigenen und erfährt dabei, dass einige schon tot sind.
de.wikipedia.org
Ein fester Stock schlägt die obere, ein flexibler Stock die untere Seite.
de.wikipedia.org
Als er das erkennt, wird er wütend und schlägt auf die Quälgeister ein.
de.wikipedia.org
So schlägt die Spitze nicht auf die Lötstelle.
de.wikipedia.org
Er schlägt Verbindungen vom Jazz zu anderen Musikrichtungen wie Folklore und Kammermusik.
de.wikipedia.org
An einigen Stellen schlägt er selbst Alternativen mit höherem Erlebniswert vor, die die Gesamtstrecke verlängern.
de.wikipedia.org
Im Wesentlichen ist damit aber jede Art von Ballberührung mit der offenen Hand gemeint, die den Ball nicht schlägt, sondern führt.
de.wikipedia.org
Doch die Besucherin, von der Geschichte mitgenommen, schlägt auf die Pflegerin ein, unterstützt durch die Frau.
de.wikipedia.org
Sie ist wesentlich kleiner und schlägt viertelstündlich die Zeit.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"schlägt" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste