Jahres im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Jahres im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

Jahr <-(e)s, -e> [jaːɐ̯] SUBST nt

Jahr

година f

jedes Jahr

всяка година

letztes Jahr

последната година

nächstes Jahr

следващата година

ein halbes Jahr

половин година

das laufende Jahr

настоящата година

das neue Jahr

новата година

alle zwei Jahre

на всеки две години

die dreißiger Jahre

трийсетте години

die besten Jahre des Lebens

разцветът на живота

jdm ein glückliches neues Jahr wünschen

желая нкм щастлива нова година

in die Jahre kommen

ставам на години

in die Jahre kommen

остарявам

viele Jahre lang

дълги години

Jahr für Jahr

всяка година

Jahr für Jahr

ежегодно

das ganze Jahr (hindurch)

през цялата година

in einem Jahr (ab jetzt)

след една година

in einem Jahr (im Verlauf eines Jahres)

в продължение на една година

im Jahre 2001

през 2001 година

einmal im Jahr

веднъж в годината

von Jahr zu Jahr

с всяка изминала година

von Jahr zu Jahr

от година на година

im Alter von 3 Jahren

на тригодишна възраст

vor einem Jahr

преди една година

vor Jahren

преди години

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

im vergangenen Jahr

миналата година

Übersetzungen für Jahres im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

годишен (-на)

Jahres-

ежегоден (-на)

Jahres-

годишен (-на)

Jahres-

догодина

nächstes [o. im kommenden] Jahr

догодина по това време

nächstes Jahr um diese Zeit

ЧНГ

glückliches Neues Jahr

сурва, сурва (весела) година!

auf ein (frohes) neues Jahr!

година

Jahr nt

близо година

fast ein Jahr

за една година

für ein Jahr

миналата/тази/следващата/всяка година

letztes/dieses/nächstes/jedes Jahr

от началото на тази година

seit Anfang des Jahres

през 2005 г. година

im Jahr 2005

през август тази година

im August dieses Jahres

след година

in einem Jahr

паметна/бурна година

denkwürdiges/stürmisches Jahr

предосвободителен (-на) -ни -и

vor der Befreiung (Bulgariens im Jahr 1878)

Jahres Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

es ist ein Jahr her, dass …

мина една година, откакто …

im Lauf des Jahres/der Woche

през годината/седмицата

Jahr für Jahr

всяка година

Jahr für Jahr

ежегодно

in einem Jahr (im Verlauf eines Jahres)

в продължение на една година

von Jahr zu Jahr

с всяка изминала година

von Jahr zu Jahr

от година на година

mein Wagen hat noch ein Jahr TÜV

техническият преглед на колата ми е валиден още една година

das Jahr neigt sich dem Ende zu

годината си отива

August ist der achte Monat des Jahres

август е осмият месец от годината