Kapital im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Kapital im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

Kapital <-s, -e [o. -ien] > [kapi'taːl] SUBST nt FIN

Kapital

капитал m

Kapital aus etw schlagen übtr

изваждам [o. вадя] печалба от нщ

Kapital anlegen/binden

инвестирам/замразявам капитал

Kapital freisetzen

освобождавам капитал (за нщ)

Kapital abschreiben

отписвам капитал (от счетоводните книги)

amortisiertes Kapital

амортизиран капитал

festliegendes Kapital

превърнат от оборотен в постоянен капитал

flüssiges Kapital

ликвиден капитал

Gewinn bringendes Kapital

капитал, носещ печалба

Kapital zeichnen

записвам капитал

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

eingezahltes Kapital

внесен (основен) капитал

eingefrorenes Kapital

замразен [o. блокиран] капитал

vagabundierendes Kapital

свободен капитал

anlagesuchendes Kapital

свободен капитал за инвестиране

risikofreies Kapital

нерисков [o. сигурен] капитал

Anlegung von Kapital

инвестиране на капитал

Übersetzungen für Kapital im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

капиталов (-а)

Kapital-

капитален (-на) (значителен)

Kapital-

капитален (-на) (много голям)

kapital

капитален (-на)

Kapital-

влагане на капитал

Anlegung von Kapital

влагане на капитал за определен срок

fest angelegtes Kapital

Kapital Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

fest angelegtes Kapital

твърд капитал, капитал, вложен за определен срок

ausstehende Einlagen auf das gezeichnete Kapital

невнесени парични вноски за уставния капитал

ausstehende Einlagen auf das gezeichnete Kapital

невнесен капитал

Anlegung von Kapital

инвестиране на капитал

Bereitstellung von Kapital FIN

предоставяне на капитал

sein Kapital in einer Fabrik anlegen

пласирам капиталите си във фабрика

ausstehende Einlagen auf das gezeichnete Kapital

невнесени парични вноски за уставния капитал

Kapital aus etw dat schlagen

правя капитал от нщ (използвам в своя полза)

Anhäufung f von Kapital

натрупване на капитал

ausstehende Einlagen auf das gezeichnete Kapital

невнесени парични вноски за уставния капитал

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das symbolische Kapital ist das wirkmächtigste Kapital in allen Feldern.

de.wikipedia.org

Um Kapital für eine Emaillefabrik mit Walzwerk zu erlangen, wandelte sich die Firma 1872 in eine Aktiengesellschaft um.

de.wikipedia.org

In dieser Phase verleihe Großgrundbesitz nicht mehr und industrielles Kapital noch nicht eindeutigen führenden gesellschaftlichen Status, so dass die Bildung einen gleichen gesellschaftlichen Stellenwert bekommt.

de.wikipedia.org

Was für die Gewerkschaften als ein Vertragswerk von grundsätzlicher Bedeutung für den Wandel im Verhältnis zwischen Kapital und Arbeit galt, war für die Unternehmer ein Not- und Zweckbündnis.

de.wikipedia.org

Das erforderliche Kapital wurde von den Gesellschaftern letztlich nicht aufgebracht.

de.wikipedia.org

Sie brachten aber nur einen Teil des erforderlichen Kapitals.

de.wikipedia.org

Des Weiteren investiert sie überdurchschnittlich viel Kapital in Forschung und Entwicklung.

de.wikipedia.org

Besteuert aber der Staat die Profite, um Rüstung zu finanzieren, werden die Kapitalisten daran gehindert, die Wertzusammensetzung des Kapitals zu steigern.

de.wikipedia.org

Daher wird ein Land, das reichlich über Kapital verfügt, einen komparativen Vorteil bei kapitalintensiven Industrien aufweisen, wie etwa bei der Erdölverarbeitung.

de.wikipedia.org

Das ist bei Anleihen der Fall, deren Tranchen manchmal aus verschiedenen Fremdwährungen oder Nominalzinsen bestehen können, und bei Aktien, wenn genehmigtes Kapital vorliegt.

de.wikipedia.org