Rohre im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Rohre im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für Rohre im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
тръба
Rohr nt
тръба
Röhre f
електроннолъчева тръба COMPUT
Kathodenstrahlrohr, CRT-Rohr
евстахиева тръба ANAT
Eustachische Röhre
фурна (на готварска печка)
(Back)Röhre f
пека сладкиш във фурната
einen Kuchen in der Röhre backen
тръбен (-на)
Rohr-
цев
Rohr nt
тръстика
(Schilf)Rohr nt
ряпа да яде!
er soll in die Röhre gucken!
лампа
Röhre f
тръбата се е спукала на свивката
das Rohr hat einen Bruch am Knie [o. Krümmer]

Rohre Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

in die Röhre gucken ugs (leer ausgehen)
оставам с празни ръце
das Wasser quellt aus dem Rohr
водата шурти от тръбата
das Rohr hat einen Bruch am Knie [o. Krümmer]
тръбата се е спукала на свивката
heißen Dampf durch die Rohre lassen
пропускам гореща пара през тръбите
einen Kuchen in der Röhre backen
пека сладкиш във фурната
er soll in die Röhre gucken!
ряпа да яде!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bis zur Fertigstellung beider Röhren wurde der Bahnverkehr nur noch eingleisig durch die alte Röhre geführt.
de.wikipedia.org
Auf dem Weg dorthin wurden die Schutzabdeckungen der senkrechten Röhren und der Feuertonnen entfernt und diese somit einsatzbereit gemacht.
de.wikipedia.org
Beide Röhren weisen zusammen 4 Abstellnischen, sowie weitere 22 Notruf- und 46 Feuerlöschnischen auf.
de.wikipedia.org
Durch Erhitzen in der geschlossenen Röhre wird reichlich Schwefel und weniger ausgeprägtes auch Selen ausgetrieben, das sich als Sublimat absetzt.
de.wikipedia.org
Darüber ist sie plötzlich zu einer weißen, grün gestreiften Röhre mit einem Durchmesser von 3 bis 4 Millimeter eingeschnürt.
de.wikipedia.org
Oben ist sie zu einer Röhre mit einem Durchmesser von 4 bis 5 Millimeter eingeschnürt.
de.wikipedia.org
Darüber verengt sie sich abrupt zu einer weißen, grün gestreiften Röhre mit einem Durchmesser von 3 bis 4 Millimeter.
de.wikipedia.org
Diese Röhren waren, um eine unbeabsichtigte oder durch den Feind angestrebte Entzündung zu verhindern, mit Holzpropfen und einer darüber liegenden geteerten Persenning an Deck abgedeckt.
de.wikipedia.org
Wenn nun Töne in die Röhre hineingesungen wurden, bildete das pulvrige Gemisch die bekannten chladnischen Figuren, die mittels neuester fotografischer Technik festgehalten wurden.
de.wikipedia.org
Der Querschnitt jeder Röhre ist ein Halbkreisbogen, der auf zwei lotrechten Seitenwänden steht.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste