schimpfen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für schimpfen im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für schimpfen im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

schimpfen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

wie ein Rohrspatz schimpfen ugs
ругая като каруцар
auf [o. über] jdn/etw Akk schimpfen
хокам нкг, карам се на нкг
auf [o. über] jdn/etw Akk schimpfen (sich beklagen)
оплаквам се от нкг
mit jdm schimpfen
карам се с нкг
mit jdm wegen etw +Gen schimpfen
карам се на нкг за нщ
auf [o. über] jdn schimpfen
викам по нкг
es kam einer und begann zu schimpfen
дойде един и почна да се кара
es passt nicht zu dir zu schimpfen
не ти отива да псуваш

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sein Vater führt die schlechten Noten auf Faulheit zurück und schimpft ihn nur aus.
de.wikipedia.org
Je nach Charakter der Katze kann Schnattern auch ein Ausdruck von soeben erfahrener Ungerechtigkeit sein (z. B. Reaktion der Katze auf das Schimpfen des Halters).
de.wikipedia.org
Sie schimpft wegen seines Schwänzens, verspricht ihm aber doch, ihn für seine Bemühungen am nächsten Tag in einen echten Jungen zu verwandeln.
de.wikipedia.org
Der wütende Vater schimpft auf den Jungen ein, der sich danach draußen aus Schnee einen „Außerirdischen“ baut, der die Welt retten soll.
de.wikipedia.org
Typisch für diese Kasperlefigur ist das starke schimpfen und die zum Teil brutale Prügelei.
de.wikipedia.org
Der Schriftsteller schimpft sich einen Neurastheniker, der in seinem Zwang zur Größe so ein Gewissen brauche wie der Söldnerführer auf dem Bildnis an der Wand.
de.wikipedia.org
Manche schimpfen auf die Gastarbeiter, die ihnen ihrer Ansicht nach die Arbeitsplätze wegnehmen.
de.wikipedia.org
Als er die Münze aus dem Schwein klopfen will, stehen plötzlich Tick, Trick und Track in der Tür und schimpfen ihren Onkel als Dieb aus.
de.wikipedia.org
Am Morgen vor der Tat begann er, wirr zu schimpfen.
de.wikipedia.org
Zumal da er sie ein „Klappergestell“ geschimpft hatte.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"schimpfen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"schimpfen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste