schlechten im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für schlechten im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Übersetzungen für schlechten im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
нелош (-а)
nicht schlecht
злепоставям
schlecht machen
недобре
schlecht
недобре
schlecht
недобре прикрито отвращение
schlecht verdeckter Widerwille
терсене
schlecht
тук ми е терсене
hier geht es mir schlecht
страна с добър/лош инвестиционен климат
ein Land mit guten/schlechten Investitionsvoraussetzungen
отпъждам лошите мисли
die schlechten Gedanken vertreiben
прилошава ми
mir wird schlecht [o. übel]
недовиждам
schlecht sehen
охулвам
schlecht machen

schlechten Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

es trifft sich gut/schlecht, dass …
добре/лошо стана, че …
einen guten/schlechten Ruf haben
имам добра/лоша репутация
schlechten Umgang pflegen
движа се в лоша среда
sich mit jdm in einer guten/schlechten Beziehung befinden
намирам се в добри/лоши взаимоотношения с нкг
trotz [o. ungeachtet] des schlechten Wetters sind wir ausgegangen
излязохме въпреки лошото време
die Sachen wenden sich zum Schlechten
нещата вземат лош обрат
sich von der schlechten Seite zeigen
показвам си рогата
einen guten/schlechten [o. günstigen/ungünstigen] Eindruck auf jdn machen bei jdm hinterlassen
правя добро/лошо впечатление на нкг
das Kind hat keine schlechten Noten
детето няма слаби бележки
die Hygiene in diesem Lokal ist schlecht
хигиената в това заведение е лоша

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die ausgewachsenen Libellen bilden keine Reviere und suchen aufgrund ihrer vergleichsweise schlechten Flugfähigkeit bevorzugt niedere Vegetation als Aufenthaltsort auf.
de.wikipedia.org
Trotz täglich dieser Ansicht widersprechender Ereignisse versuchten die Vertreter der akademischen Mehrheitsmeinung lieber die Überbringerin der schlechten Nachricht zu kritisieren als ihre eigenen Ansichten und ihr „ideologisches Konzept des Multikulturalismus“.
de.wikipedia.org
Im abgesenkten Zustand verringert die Trommel den Bodendruck des Fahrzeugs und verbessert die auch bei schlechten Bodenverhältnissen übertragbare Zugkraft.
de.wikipedia.org
Sollten solche Umstände bekannt sein, der Systemarchitekt aber trotzdem keine Anzeichen machen, das Unternehmen zu verlassen, könnte es sich tatsächlich um einen schlechten Systemarchitekten handeln.
de.wikipedia.org
Da Aerosole zu einer schlechten Luftqualität führen, können sie Menschen krank machen oder sogar zum frühen Tod führen.
de.wikipedia.org
Der Bruder ist in der Schule ein mäßiger Schüler gewesen, der einen labilen Gesundheitszustand gehabt hat, mit einer Kyphose und schlechten Augen.
de.wikipedia.org
Der Verlust seiner Hörkraft äußert sich auch in seiner schlechten Aussprache, derentwegen er als Kind häufig gehänselt wurde.
de.wikipedia.org
Die Lehrer hatten meist einen schlechten Ruf und wurden dementsprechend schlecht bezahlt.
de.wikipedia.org
Die wahnhafte Vorstellung eines schlechten und auf andere Menschen abstoßend wirkenden Körpergeruchs bezeichnet man als Eigengeruchswahn.
de.wikipedia.org
Auf diese Weisen ließen sich die Getreidevorräte strecken, die in schlechten Erntejahren nicht bis zur nächsten Ernte reichten.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste