Tassen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Tassen im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für Tassen im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

Tassen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

in der Hand/Tasse/Kiste
в ръката/чашата/сандъка
aus einer Tasse trinken
пия от чаша
auf eine Tasse Kaffee hereinkommen
идвам на (по едно) кафе
eine Tasse Tee trinken
изпивам чаша чай
nicht alle Tassen im Schrank haben ugs
не съм с всичкия си
die Tasse hat einen Spalt
чашата е пукната
die Gläser/Tassen einschenken
пълня [o. напълвам] чашите
er hat nicht alle Tassen im Schrank ugs
той не е наред
nicht alle Tassen im Schrank haben
сврака ми е изпила ума [o. акъла] (оглупял съм)
nicht alle Tassen im Schrank haben
изкуквам

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der auf der Innenseite behaarte Blütenboden ist bei einem Durchmesser von 1 bis 8 Millimetern meist tassen- oder urnenförmig; manchmal ist er kreisel- oder kniescheibenförmig.
de.wikipedia.org
Wahrscheinlich wurden neben den Teekannen zum Zeitpunkt ihrer Produktion auch Kaffeekannen, Koppchen, Tassen und Untertassen hergestellt.
de.wikipedia.org
Die Tagesration bestand aus zwei Tassen Reis und bitterem Kräutertee.
de.wikipedia.org
Einheitlich gestaltet war alles, was der Kaffeetrinker zu sehen bekam, von den Geschäftspapieren über die Produktverpackungen bis zu den Werbemitteln, wie Blechschilder, Tassen und Kännchen.
de.wikipedia.org
Am geeignetsten sind sehr kleine, hauchdünne Tassen aus Porzellan.
de.wikipedia.org
Im Frühstücksservice ist mindestens eine Art von Tassen, meist mit passender Kanne, enthalten, daneben Brot- oder Frühstücksteller, selten -brettchen, und häufig Eierbecher sowie manchmal Müslischalen und eine Butterdose.
de.wikipedia.org
Dieser sei ein Idealist, kein Realpolitiker und habe nicht alle Tassen im Schrank.
de.wikipedia.org
In der Mitte der Personengruppe steht ein Holztisch mit gekreuzten Beinen, auf dem drei Tassen mit Untertassen, eine kleine Milchkanne und ein Deckelbehältnis mit mehreren Zuckerwürfeln stehen.
de.wikipedia.org
Außerdem empfiehlt es sich, nicht etikettierte Spritzen, Tassen, Schalen o. ä.
de.wikipedia.org
Auf der linken Seite bildet ein Paar Tassen mit mehreren Ringen ein einzigartiges achtförmiges Design.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste