Testaments im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Testaments im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

Testament <-(e)s, -e> [tɛsta'mɛnt] SUBST nt

Testament

завещание nt

das Alte/Neue Testament

Старият/Новият завет

anfechtbares Testament

атакуемо завещание

eigenhändiges Testament

саморъчно завещание

gemeinschaftliches Testament

съвместно завещание (между съпрузи — в Германия)

jüngeres Testament

по-новото [o. последното] от няколко завещания

öffentliches Testament

нотариално завещание

ordentliches Testament

редовно завещание (саморъчно и нотариално)

ein Testament aufsetzen

съставям завещание

ein Testament eröffnen

отварям завещание

ein Testament errichten

съставям завещание

sein Testament machen

правя завещанието си

ein Testament vollstrecken

изпълнявам завещание

Berliner Testament SUBST nt JUR

Berliner Testament

специфична форма на съвместно завещание на съпрузи (забранено е от българското законодателство)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

Eröffnung des (gemeinschaftlichen) Testaments JUR

откриване на (съвместното) завещание

Übersetzungen für Testaments im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

завещание JUR

Testament nt

атакуемо завещание

anfechtbares Testament

включвам нкг в завещанието си

jdn in seinem Testament bedenken

изпълнявам завещание

ein Testament vollstrecken

написвам завещанието си

sein Testament aufstellen

нотариално завещание

öffentliches Testament

обичайно [o. редовно] , завещание (саморъчно и нотариално завещание)

ordentliches Testament

отварям нечие завещание

jds Testament eröffnen

правя завещание

ein Testament machen

съставям завещание

ein Testament aufsetzen [o. errichten]

по-новото [o. последното] , от няколко завещания

jüngeres Testament

саморъчно завещание

eigenhändiges Testament

Новият завет REL

das Neue Testament

Старият [o. Вехтият] завет REL

das Alte Testament

Вехтият завет REL (Старият завет)

das Alte Testament

оспорвам иск/завещание

eine Klage/ein Testament anfechten

оформям завещание

ein Testament formulieren [o. ausarbeiten]

стар завѐт

das Alte Testament

Новият завет REL

das Neue Testament

Testaments Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

das Alte Testament

Старият завет

das Alte/Neue Testament

Старият/Новият завет

gemeinschaftliches Testament

съвместно завещание (между съпрузи — в Германия)

jüngeres Testament

по-новото [o. последното] от няколко завещания

ein Testament aufsetzen

съставям завещание

ein Testament eröffnen

отварям завещание

ein Testament errichten

съставям завещание

sein Testament machen

правя завещанието си

ein Testament vollstrecken

изпълнявам завещание

Eröffnung des (gemeinschaftlichen) Testaments JUR

откриване на (съвместното) завещание