abblasen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für abblasen im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

ab|blasen VERB trans

1. abblasen (Staub):

abblasen

издухвам

2. abblasen (Jagd, Manöver):

abblasen

свиря отбой

3. abblasen übtr ugs (Feier, Premiere):

abblasen

провалям

Übersetzungen für abblasen im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

издухвам

abblasen

издухвам праха от книгата

den Staub vom Buch abblasen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit Fanfaren wurden und werden noch heute Ereignisse signalisiert, z. B. das An- und Abblasen der Jagd, das Ankünden von Paraden oder Präsentationen.

de.wikipedia.org

Bei etwas höherem Druck sollte es jedoch weit öffnen, um durch Abblasen von einer Tonne Dampf pro Minute seine Sicherheitsfunktion zu erfüllen.

de.wikipedia.org

Der Kesseldruck wird durch mindestens zwei Kesselsicherheitsventile verschiedener Bauformen begrenzt, die bei Überschreiten des zulässigen Maximaldruckes Dampf in die freie Umgebung kontrolliert abblasen.

de.wikipedia.org

Strömungstechnische Reinigungsverfahren umfassen das Reinigen mit flüssigem Kohlenstoffdioxid, Abblasen, Absaugen und Ultraschallreinigen.

de.wikipedia.org

Diese Phase dauert etwa 45 Minuten und endet mit dem Abblasen der Asche aus der Verbrennung von Sarg und Kleidung.

de.wikipedia.org

Je nach Qualitätsanforderung kann das Abblasen mit Druckluft ausreichen.

de.wikipedia.org

Um seinen Sohn unter vier Augen zu sprechen und seine Wünsche zu erfahren, behauptet er, seine Pläne geändert und die Heirat abgeblasen zu haben.

de.wikipedia.org

Einige Stunden vor dem angekündigten Börsengang im Jahr 2000 wurde dieser abgeblasen.

de.wikipedia.org

Wasserreste an den Händen werden dabei durch den harten Luftstrom abgeblasen.

de.wikipedia.org

Einige Minuten nach dem Abblasen des Gases besetzen die mit Gasmasken ausgerüsteten Infanteristen nach und nach die von dem Feind verlassenen Schützengräben.

de.wikipedia.org