Staub im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Staub im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Staub <-(e)s, -e [o. Stäube] > [ʃtaʊp] SUBST m

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
(viel) Staub aufwirbeln übtr
вдигам (голяма) пушилка

Übersetzungen für Staub im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

Staub Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

(viel) Staub aufwirbeln übtr
вдигам (голяма) пушилка
der Staub hat sich in die Ritze gesetzt
прахта се наби в пукнатините
sich aus dem Staub machen ugs
офейквам
sich aus dem Staub machen ugs
изчезвам
den Staub von etw abwischen
бърша прах от [o. по] нщ
wer keinen Staub aufwirbelt, erlebt keine bösen Überraschungen Sprichw
да би мирно седяло, не би чудо видяло Sprichw
der Staub haftet an den Möbeln
прахът се лепи по мебелите
der Staub haftet an den Kleidern
прахът се набива по дрехите
den Staub von den Kleidern klopfen
изтърсвам прахта от дрехите си
der Wind zerstreute [o. verwehte] den Staub
вятърът разнесе праха

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ein Bauer soll dem Verspäteten zugerufen haben, er solle sich aus dem Staub machen, die anderen würden schon hängen.
de.wikipedia.org
Diese Methode liefert Erkenntnisse über die Zusammensetzung des Staubs in Sternatmosphären, über die Extinktion und über die Streuung.
de.wikipedia.org
Die Infektion des Menschen erfolgt aerogen, z. B. über das Einatmen von infiziertem Staub.
de.wikipedia.org
Die abschließbaren Behältnisse schützten den Inhalt vor Insektenbefall, Staub, Verbleichen durch Lichteinwirkung und erschwerten den Diebstahl des eventuell wertvollen Inhalts.
de.wikipedia.org
Aus diesem Grund ist Umweltverschmutzung, insbesondere durch Staub, ein langjähriges Problem.
de.wikipedia.org
Diese Expositionen sind durch die Inhalation von Radon und seinen radioaktiven Folgeprodukten, die sich in erheblichem Ausmaß auf dem inhalierten Staub niederschlagen, entstanden.
de.wikipedia.org
Die nächstliegende Lösung ist die Annahme, dass das Licht ferner Sterne in seiner Ausbreitung behindert wird und dass Staub- und Gaswolken das Sternenlicht absorbieren.
de.wikipedia.org
Der Luftfilter ist oberhalb des Vergasers montiert, um weniger vom Vorderrad aufgewirbelten Staub anzusaugen, wodurch sich auch die Wattiefe erhöht.
de.wikipedia.org
Mittlerweile gilt als gesichert, dass Sternenstaub nur einen sehr kleinen Beitrag zum interstellaren Staub liefert, d. h., dass dieser hauptsächlich direkt in der interstellaren Materie entsteht.
de.wikipedia.org
Wärmeinduzierte Aufwinde an im Winter durch Hausbeheizung und ganzjährig durch Sonneneinstrahlung erwärmten Hauswände lassen mit der Luft auch den Staub aufsteigen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Staub" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Staub" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste