bedecken im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für bedecken im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

bedecken <ohne ge-> VERB trans

etw (mit etw) bedecken

покривам нщ (с нщ)

Übersetzungen für bedecken im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

тревясвам

sich mit Gras bedecken

трънясвам

sich mit Dornensträuchern [o. Disteln] bedecken

обраствам (покривам се)

sich bedecken

опозорявам

sich mit Schande bedecken

заледявам

mit Eis bedecken

праша

mit Staub bedecken

сбръчквам

sich mit Falten bedecken

обсипвам нкг с целувки

jdn mit Küssen bedecken

подмазвам с цимент/хоросан

mit Zement/Mörtel bedecken

bedecken Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

etw (mit etw) bedecken

покривам нщ (с нщ)

seine Augen mit der Hand bedecken

прикривам очите си с ръка

sich mit Dornensträuchern [o. Disteln] bedecken

трънясвам

soviel, um den Boden des Glases zu bedecken

колкото да покрие дъното на чашата

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Letzterer ist 15 m hoch und der höchste nordische Grabhügel; er bedeckte jedoch nur eine Ansammlung von Holzstämmen.

de.wikipedia.org

Das Wasser muss einerseits den gesamten heizenden Bereich des Rohrheizkörpers bedecken und darf andererseits den elektrischen Anschlüssen im Griff nicht zu nahe kommen.

de.wikipedia.org

Alle freien Flächen des Spitzbergs sind mit einer Trockenwiese bedeckt, die charakteristische Kräuter und Gräser aufweist.

de.wikipedia.org

Nur die ebeneren Niederungen der Gewässer sind mit landwirtschaftlichen Flächen bedeckt, die noch immer als Ackerflächen verwendet werden.

de.wikipedia.org

Am Knöchel der hinteren Füße bedecken schwarze Haare eine Stelle mit Drüsen, deren Funktion noch nicht bekannt ist.

de.wikipedia.org

Auf den weichen Lagen, die weite Gebiete bedecken, dominieren vor allem die verschiedenen Seggenarten.

de.wikipedia.org

Es bedeckte mit seinen Seitenlängen von 28,70 mal 23,60 Meter eine Fläche von knapp 0,07 Hektar im südwestlichen Bereich des Außenkastells.

de.wikipedia.org

Teilweise laubabwerfender Wald bedeckt fast alle Gebiete zwischen Flüssen, entlang der Flussufer wachsen Pionier- oder Übergangsgesellschaften.

de.wikipedia.org

Das Lager bedeckte damit insgesamt eine Fläche von ca. 24,5 Hektar.

de.wikipedia.org

Der Scheitel ist von einer dünnen, weißlichen Wolle bedeckt.

de.wikipedia.org