Übersetzungen für „abblasen“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

ab|blasen

abblasen irr VERB trans ugs (absagen):

abblasen

ακυρώνω

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Je nach Qualitätsanforderung kann das Abblasen mit Druckluft ausreichen.

de.wikipedia.org

Um seinen Sohn unter vier Augen zu sprechen und seine Wünsche zu erfahren, behauptet er, seine Pläne geändert und die Heirat abgeblasen zu haben.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wird Sand vom Kamm des Vorläufers abgeblasen, ohne ersetzt zu werden.

de.wikipedia.org

Einige Stunden vor dem angekündigten Börsengang im Jahr 2000 wurde dieser abgeblasen.

de.wikipedia.org

Strömungstechnische Reinigungsverfahren umfassen das Reinigen mit flüssigem Kohlenstoffdioxid, Abblasen, Absaugen und Ultraschallreinigen.

de.wikipedia.org

Der Kesseldruck wird durch mindestens zwei Kesselsicherheitsventile verschiedener Bauformen begrenzt, die bei Überschreiten des zulässigen Maximaldruckes Dampf in die freie Umgebung kontrolliert abblasen.

de.wikipedia.org

35 Minuten nach dem Ende dem Abblasen des Giftgases hatte die deutsche Infanterie vier Kilometer Terrain gewonnen, ohne einen einzigen Schuss abgegeben zu haben.

de.wikipedia.org

Der Bräutigam muss sich übergeben, die Braut klatschnass, die Hochzeit ist abgeblasen.

de.wikipedia.org

Der Sturm wurde abgeblasen und die gegnerischen Geschütze wurden durch die eigene Artillerie zerstört.

de.wikipedia.org

Wasserreste an den Händen werden dabei durch den harten Luftstrom abgeblasen.

de.wikipedia.org