abgelenkt im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für abgelenkt im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

ab|lenken VERB trans

1. ablenken (zerstreuen):

jdn (von etw) ablenken

разсейвам [o. развличам] нкг (от нщ)

2. ablenken:

ablenken (Gedanken, Aufmerksamkeit)

отвличам

ablenken (Verdacht)

отклонявам

ablenken (Verdacht)

премахвам

3. ablenken (Wasser, Ball):

ablenken

отбивам

Übersetzungen für abgelenkt im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

заблях се и пропуснах спирката

ich war abgelenkt und habe die Haltestelle verpasst

заплесвам

ablenken

прелъгвам

ablenken

улисвам

ablenken

улисвам нкг с приказки

jdn mit Erzählungen ablenken

отвличам

ablenken

отвличам вниманието на нкг

jds Aufmerksamkeit ablenken

отвличам

sich ablenken

отплесвам

ablenken

отплесвам

sich ablenken

залъгвам

ablenken von +Dat

залъгвам децата с нщ

die Kinder mit etw dat ablenken

развличам (разсейвам)

ablenken

измествам

ablenken

abgelenkt Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jdn (von etw) ablenken

разсейвам [o. развличам] нкг (от нщ)

die Kinder mit etw dat ablenken

залъгвам децата с нщ

ich war abgelenkt und habe die Haltestelle verpasst

заблях се и пропуснах спирката

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Kugel wurde durch den hölzernen Fensterrahmen abgelenkt und verletzte den Ex-General nur am Unterarm.

de.wikipedia.org

Durch diese spezielle Kante werden Schnecken verwirrt und abgelenkt.

de.wikipedia.org

Parallel besteht seit dem Jahr 2000 eine Förderung von der Landstation; diese erfolgt über horizontal abgelenkte Bohrungen von teilweise über neun Kilometer Länge.

de.wikipedia.org

Auf der Suche nach dem Schwein werden die Jungen von einer Hochzeit und anderen Ereignissen, wie dem Fund einer geheimen Höhle, abgelenkt.

de.wikipedia.org

Hauptstrahlen gehen durch den Hauptpunkt, werden nicht abgelenkt und verbinden einen Objektpunkt auf gerader Linie mit einem Bildpunkt.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Ablenkung durch die Corioliskraft bewegt sich die resultierende Wasserströmung jedoch nicht in Richtung des Windes selbst, sondern wird um circa 90° abgelenkt.

de.wikipedia.org

Der Text ist absichtlich unverständlich, damit der Betrachter nicht durch den Inhalt abgelenkt wird.

de.wikipedia.org

Dadurch wurde schließlich auch der Erste Offizier von seiner Aufgabe abgelenkt, die Cockpitinstrumente zu beachten.

de.wikipedia.org

Er lässt sich erregen, wird abgelenkt, besitzt Sturheit und kann oft unnachgiebig sein.

de.wikipedia.org

Trommeln sind in der Hauptsache die Bauelemente, mit denen ein endlos umlaufender Fördergurt angetrieben, umgelenkt, oder in der Horizontalen abgelenkt wird.

de.wikipedia.org