abgeschlossene im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für abgeschlossene im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Verbtabelle anzeigen
Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
ein Mietverhältnis abschließen
сключвам договор за наем
einen Vertrag mit einem Subunternehmen abschließen
сключвам договор с подизпълнител [o. поддоставчик]
einen Versicherungsvertrag abschließen
сключвам договор за застраховка

Übersetzungen für abgeschlossene im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
завършен (-а)
abgeschlossen
завършено образование
abgeschlossene Bildung
завършен разказ
abgeschlossene Erzählung
правя си каско
eine Kaskoversicherung abschließen
приключвам
abschließen
приключвам без загуба
ohne Verluste abschließen
приключвам данните в счетоводните книги
die Bücher abschließen
приключвам сметки
Rechnungen abschließen
заключвам
(ab)schließen
заключвам стаята
das Zimmer (ab)schließen
заключи ли вратата?
hast du die Tür (ab)geschlossen?
обзалагам се
eine Wette abschließen

abgeschlossene Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

einen Vertrag mit einem Subunternehmen abschließen
сключвам договор с подизпълнител [o. поддоставчик]
eine Wette abschließen
хващам се на бас
mit dem Leben abschließen
скъсвам с живота (не очаквам вече нищо от живота)
ein Mietverhältnis abschließen
сключвам договор за наем
einen Mietvertrag abschließen/aufkündigen
сключвам/прекратявам договор за наем
eine Versicherung abschließen
сключвам застраховка
(die Schule) mit guten Leistungen abschließen
завършвам с добър успех
einen Vertrag mit einem Subunternehmen abschließen
сключвам договор с подизпълнител
ein Mietverhältnis [o. einen Mietvertrag] abschließen
сключвам договор за наем
ein Mietverhältnis [o. einen Mietvertrag] abschließen/aufheben aufkündigen
сключвам/прекратявам наемно правоотношение [o. наемен договор]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Beförderung zum Löschmeister setzt eine abgeschlossene Gruppenführerausbildung, die zum Brandmeister eine abgeschlossene Zugführer-Ausbildung voraus.
de.wikipedia.org
Wer als Bruder in eine Kartause eintreten möchte, muss mindestens 20 Jahre alt sein und eine abgeschlossene Berufsausbildung, vorzugsweise eine handwerkliche, haben.
de.wikipedia.org
Auch über mündlich abgeschlossene Verträge ist eine Abgabenerklärung vorzulegen.
de.wikipedia.org
Abgeschlossene invariante Unterräume erlauben also die Zerlegung der Darstellung in Darstellungen auf kleineren Räumen.
de.wikipedia.org
Voraussetzung ist eine abgeschlossene Lehre in der dualen Ausbildung, und in einigen Fachrichtungen (besonders technischen) eine erfolgreich abgeschlossene achte Schulstufe.
de.wikipedia.org
Die Behandlungskosten für Heilpraktiker sind bei Bundesbeamten überwiegend beihilfefähig und werden ansonsten von privaten Krankenversicherungen übernommen, sofern der abgeschlossene Tarif das vorsieht.
de.wikipedia.org
Durch Hinzufügen von erhalten wir zwar für beide Mengen abgeschlossene Obermengen, da aber im Abschluss beider Mengen liegt, existieren keine disjunkten abgeschlossenen Umgebungen.
de.wikipedia.org
Insgesamt bildet die Siedlung architektonisch ruhige, übersichtliche und in sich abgeschlossene Straßenräume.
de.wikipedia.org
Ein rundbogiger Triumphbogen begrenzt die mit einer Kalotte abgeschlossene Apsis.
de.wikipedia.org
Eine 2008 abgeschlossene Bestandserfassung in der Ägäis ergab mit etwa 13.000 Brutpaaren eine etwa doppelt so hohe Zahl wie bisher angenommen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste