begehen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für begehen im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

begehen <irr, ohne ge-> VERB trans

1. begehen:

begehen (Weg)

ходя [o. минавам] по

begehen (abgehen, abschreiten)

обхождам

begehen (abgehen, abschreiten)

обикалям

2. begehen:

begehen (Fehler)

правя

begehen (Dummheit, Verbrechen)

върша, извършвам

Selbstmord begehen

извършвам самоубийство

3. begehen geh (feiern):

begehen

чествам

begehen

празнувам

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

Fahrerflucht begehen

извършвам бягство от местопроизшествието

Parteiverrat begehen

извършвам злоупотреба с доверието и интереса на страна (в процес)

Selbstmord begehen

самоубивам се

Unfallflucht begehen

бягам от местопроизшествие

Ehebruch begehen

прелюбодействам

Übersetzungen für begehen im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

върша злини

Bosheiten begehen

правя си харакири

Harakiri begehen

плагиатствам

ein Plagiat begehen

самоубивам се

Selbstmord begehen

begehen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ein Attentat auf jdn begehen

извършвам покушение срещу нкг

Verrat an jdm begehen

извършвам предателство спрямо нкг

eine Beugung begehen

неправилно тълкувам/прилагам закона

ein Amtsdelikt begehen

извършвам нарушение по служба

Fahrerflucht begehen

извършвам бягство от местопроизшествието

geistigen Diebstahl begehen JUR

извършвам кражба на интелектуален труд

einen Mord begehen

извършвам убийство

eine (gemeinschaftliche) unerlaubte Handlung begehen

извършвам (колективно) непозволено увреждане

etw akk aus Dummheit begehen

правя нщ от простотия

eine Gemeinheit [o. Niedertracht] begehen

извършвам подлост

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Darüber hinaus werden ihm auch Vergehen angelastet, die er gar nicht begangen hat, und er wird zum allgemeinen Sündenbock.

de.wikipedia.org

Bald wurde dieser zum Trunkenbold, war verantwortlich für den Unfalltod seiner ersten Frau und beging schließlich Selbstmord.

de.wikipedia.org

Um nicht behelligt zu werden, begehen sie den Einbruch in ihren Uniformen.

de.wikipedia.org

Er plante eine neue Kirche direkt an der Westseite der kleinen Kapelle, sodass diese nur über die Kirche zu begehen ist.

de.wikipedia.org

Als Kollateralschäden begehen zahlreiche Menschen Selbstmord, indem sie mit dem Kopf gegen Wände laufen, um aus einem imaginären Labyrinth zu entkommen.

de.wikipedia.org

Dieses wurde nach dem Sieg des Mithras über den Stier von ihnen gemeinsam begangen.

de.wikipedia.org

Wird festgestellt, dass der Präsident oder der Vizepräsident Hochverrat begangen oder die Verfassung verletzt haben, so werden sie ihres Amtes enthoben.

de.wikipedia.org

In diesem Jahr wurde das 150-jährige Betriebsjubiläum begangen.

de.wikipedia.org

2012 begingen Menschen in mindestens 39 Ländern den Gedenktag.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es eine Reihe von Festen, die von den ethnischen Minderheiten begangen werden.

de.wikipedia.org