beides im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für beides im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

beide ['baɪdə] ADJ, PRON indef

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
wir beide
ние двамата
sein Gesicht in beide Hände vergraben
скривам лице в ръцете си
alle beide
и двамата
bis über beide Ohren verliebt sein
влюбен съм до уши

Übersetzungen für beides im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

beides Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

alle beide
и двамата
wir beide
ние двамата/двете
die beiden, alle beide
и двамата/двете
beides ist möglich
и едното, и другото е възможно
bis über beide Ohren verliebt sein
влюбен съм до уши
wir beide
ние двамата
sein Gesicht in beide Hände vergraben
скривам лице в ръцете си
sich bis über beide Ohren in jdn verlieben [o. verknallen] ugs
хлътвам по нкг до уши
er grinst [o. strahlt] über beide Ohren
той е засмян до уши
Verkehr m in beide Richtungen
двупосочно движение

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Beides steht in keinem festen deterministischen Verhältnis zueinander.
de.wikipedia.org
Beides waren keine wirklich erfolgreichen Projekte in der Zeit, die später als Neo-Destruction bekannt wurde.
de.wikipedia.org
Beides waren mannschaftsinterne Höchstwerte und Letzteres auch der Ligaspitzenwert in der Bundesliga-Hauptrunde.
de.wikipedia.org
Ohne diese Gegenkopplung könnte der Arbeitspunkt in den Sättigungsbereich kommen, wo sich beides drastisch ändert.
de.wikipedia.org
Bis 1832 waren die Schulterklappen rot, hellblaue Ärmelpatten, ab 1832 beides rot.
de.wikipedia.org
Die traubigen oder verzweigten Blütenstände können nur endständig, nur in den Blattachseln oder beides kombiniert erscheinen.
de.wikipedia.org
Das Betreten der Insel ist nicht gestattet und es gibt keine Einrichtungen, beides zum Schutz der brütenden Vögel.
de.wikipedia.org
Außerdem schreibt er über Fitnesstraining und Bodybuilding, was er beides auch selbst betreibt.
de.wikipedia.org
Beides sollte die Stabilität des aufgespannten Sonnensegels garantieren.
de.wikipedia.org
Beides erinnert an die fernöstliche Kultur, der die Verstorbene entstammt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"beides" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste