beschlagene im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für beschlagene im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für beschlagene im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
потен (-на) (изпарения)
beschlagen
потни стъкла
beschlagene Fensterscheiben
обковавам
beschlagen
обковавам с желязо
mit Eisen beschlagen
подковавам
beschlagen
подковавам коня
das Pferd beschlagen
подковавам
beschlagen
изпотен (-а)
beschlagen
кова
beschlagen
потя се
beschlagen
стъклата се потят
die Fensterscheiben beschlagen
подкован (-а)
beschlagen
добре подкован в литературата/научна област
in der Literatur/auf einem wissenschaftlichen Gebiet gut beschlagen
изпотявам
beschlagen
прозорците се изпотиха
die Fenster sind beschlagen

beschlagene Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

in seinem Fach sehr beschlagen sein
вещ съм в своята специалност
auf seinem Gebiet beschlagen sein
специалист съм в своята област
mit Nägeln beschlagen
заковавам с гвоздеи
auf einem Gebiet/in einer Frage nicht beschlagen sein
бос съм в някоя област/по този въпрос
in der Literatur/auf einem wissenschaftlichen Gebiet gut beschlagen
добре подкован в литературата/научна област

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Eingangstür und das Garagentor sind als beschlagene Bronzetüren mit grafisch asymmetrisch gestaltetem Rechteckmuster ausgeführt.
de.wikipedia.org
Das Sakristeiportal ist gotisch spitzbogig und hat eine mit Eisenplatten beschlagene Tür.
de.wikipedia.org
Der sogenannte Drischel, eine mit eisernen Bändern und Dornen beschlagene Variante des bäuerlichen Dreschflegels, war eine der typischen Waffen der hussitischen Aufständischen während der Hussitenkriege (1419–1434).
de.wikipedia.org
Die Strecke wurde zunächst als Pferdebahn betrieben und hatte mit Eisen beschlagene Holzschienen, später gewalzte Eisenschienen, in einer Spurweite von ≈25 Zoll (655 mm).
de.wikipedia.org
1566 ersetzte man die durch einen Sturm beschädigte hölzerne und mit Schiefer beschlagene Spitze durch eine steinerne Bekrönung.
de.wikipedia.org
Die mit Kupferblech beschlagene Turmspitze wurde 1982 komplett wiederhergestellt.
de.wikipedia.org
Für die von ihren Kunden gekauften Drucke verkaufte das Unternehmen zusätzlich mit Messing beschlagene Standardrahmen.
de.wikipedia.org
Der technisch beschlagene Mittelläufer brachte es in den zwei Runden in der Oberliga auf 59 Spiele und erzielte dabei acht Tore.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste