beschlagenes im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für beschlagenes im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

I.beschlagen¹ <irr, ohne ge-> VERB trans +haben

1. beschlagen (Möbel, Tür):

beschlagen

обковавам

2. beschlagen (Pferd):

beschlagen

подковавам

II.beschlagen¹ <irr, ohne ge-> VERB intr +sein

beschlagen (Glas)

изпотявам се

beschlagen (Wand, Käse)

покривам се с плесен

beschlagen² ADJ ugs

beschlagen

вещ

beschlagen

подкован

in seinem Fach sehr beschlagen sein

вещ съм в своята специалност

auf seinem Gebiet beschlagen sein

специалист съм в своята област

Übersetzungen für beschlagenes im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

подкован (-а)

beschlagen

добре подкован в литературата/научна област

in der Literatur/auf einem wissenschaftlichen Gebiet gut beschlagen

подкован кон

beschlagenes Pferd

обковавам

beschlagen

обковавам с желязо

mit Eisen beschlagen

подковавам

beschlagen

подковавам коня

das Pferd beschlagen

подковавам

beschlagen

изпотен (-а)

beschlagen

кова

beschlagen

потя се

beschlagen

стъклата се потят

die Fensterscheiben beschlagen

изпотявам

beschlagen

прозорците се изпотиха

die Fenster sind beschlagen

бос (бо̀са)

nicht beschlagen

бос съм в някоя област/по този въпрос

auf einem Gebiet/in einer Frage nicht beschlagen sein

beschlagenes Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

in seinem Fach sehr beschlagen sein

вещ съм в своята специалност

auf seinem Gebiet beschlagen sein

специалист съм в своята област

mit Nägeln beschlagen

заковавам с гвоздеи

auf einem Gebiet/in einer Frage nicht beschlagen sein

бос съм в някоя област/по този въпрос

in der Literatur/auf einem wissenschaftlichen Gebiet gut beschlagen

добре подкован в литературата/научна област