bog im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für bog im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

bog 1. u 3. Pers Sg Imperf von biegen

Siehe auch: biegen

I.biegen <biegt, bog, gebogen> ['biːgən] VERB trans +haben

Verbtabelle anzeigen

II.biegen <biegt, bog, gebogen> ['biːgən] VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen

III.biegen <biegt, bog, gebogen> ['biːgən] VERB refl

Verbtabelle anzeigen

I.biegen <biegt, bog, gebogen> ['biːgən] VERB trans +haben

Verbtabelle anzeigen

II.biegen <biegt, bog, gebogen> ['biːgən] VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen

III.biegen <biegt, bog, gebogen> ['biːgən] VERB refl

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
das biegen wir schon hin
ще се справим с това, ще го уредим
sich biegen vor Lachen ugs
превивам се от смях

Übersetzungen für bog im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
гъна
(um)biegen
гъна кабел/ламарина
einen Draht/ein Blech (um)biegen
гъна
sich biegen
прегъвам
biegen
прегъвам
sich biegen
дръвчетата се прегъват от вятъра
die jungen Bäume biegen sich im Wind
огъвам
(um)biegen
огъвам пръчка/ламарина
einen Stab/ein Blech biegen
огъвам
sich biegen
превивам
biegen
превивам тел
Draht biegen
превивам
sich biegen
извивам
biegen
извивам пръчка/тръби
eine Rute/Rohre biegen
извивам
sich biegen
клоните се извиват под тежестта на плодовете
die Zweige biegen sich unter den schweren Früchten
вия
biegen
вия обръч
einen Metallreifen (zurecht)biegen

bog Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich biegen vor Lachen ugs
превивам се от смях
um die Ecke biegen
завивам зад ъгъла
auf Biegen oder Brechen ugs
при всички обстоятелства
auf Biegen oder Brechen ugs
на всяка цена
sich biegen vor Lachen ugs
превивам се от смях
das biegen wir schon hin
ще се справим с това, ще го уредим
gerade biegen (Draht)
изправям
die jungen Bäume biegen sich im Wind
дръвчетата се прегъват от вятъра
die Zweige biegen sich unter den schweren Früchten
клоните се извиват под тежестта на плодовете

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Vor dem Flugplatz bog der Stadtgraben in Richtung Süden.
de.wikipedia.org
Die Lagerausfallsstraße bog hier gegen Süden wohl zum etwas weiter donauaufwärts liegenden Burgus von Sommerau ab.
de.wikipedia.org
Nach einer Verfolgungsjagd bog er auf den Parkplatz eines Steakhauses ein und flüchtete zu Fuß weiter, wurde aber bald darauf endgültig überwältigt.
de.wikipedia.org
Dann bog sie in einer 90-Grad-Kurve nach Osten ab, verlief am südlichen Neckarufer entlang und endete beim Fernmeldeturm im Luisenpark.
de.wikipedia.org
Aber der Italiener hatte sich völlig verausgabt, war benommen und bog zunächst in die falsche Richtung ab.
de.wikipedia.org
Von dieser bog er links auf die D 612 ab und überquerte unmittelbar darauf den mit automatischen Halbschranken ausgestatteten Bahnübergang.
de.wikipedia.org
Zuhause bog er sich ein paar Drahtreifen zurecht und bat seine Großmutter, Fell darauf zu nähen.
de.wikipedia.org
Jeder Teilnehmer legte die vorgegebene Rundenzahl zurück und bog nach der letzten Runde in die Zielgerade ein.
de.wikipedia.org
Nach dem Zusammenstoß setzte der Fahrer zurück und bog in eine Querstraße ein.
de.wikipedia.org
Der Hauptspiegel bog sich unter dem eigenen Gewicht so durch, dass die Fa.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"bog" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste