führende im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für führende im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Verbtabelle anzeigen
Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
führende Firma
водеща фирма
gegen jdn Krieg führen
водя война срещу нкг
Krieg führend
водещ [o. участващ във] война
die Dienstaufsicht führen
осъществявам служебен надзор

Übersetzungen für führende im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

führende Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

führende Firma
водеща фирма
führende westliche Industrieländer
водещи западни индустриални страни
eine führende Stellung einnehmen
заемам ръководна [o. водеща] позиция
Krieg führend
водещ [o. участващ във] война
eine führende Persönlichkeit im politischen Leben
водеща фигура в политическия живот
das Vieh auf die Weide führen
откарвам добитъка на паша
die Verhandlungen bis zu Ende führen
финализирам преговори
einen politischen Kampf mit kompromittierenden Materialien führen
водя компроматна война
ein Leben in der höheren Gesellschaft führen
водя светски живот
das Gericht wird den Prozess morgen führen
съдът ще гледа делото утре

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Im europäischen Markt nahm Single mit ihren Temperiergeräten eine führende Marktstellung ein.
de.wikipedia.org
Er existiert seit 1938, nachdem die ursprüngliche durch den Ortskern führende Bahntrasse samt dem damaligen Bahnhof aufgegeben wurde.
de.wikipedia.org
Der Führende nach den Etappen erhielt nicht mehr das vor dem Krieg eingeführte Gelbe Trikot, sondern musste sich mit einer grünen Armbinde begnügen.
de.wikipedia.org
Heute ist der weltweit führende Anbieter solcher Toiletten TOI TOI & DIXI.
de.wikipedia.org
Mitglieder der Organisation sollen mehrere führende norwegische Ex-Polizeibeamte und Militärangehörige sein.
de.wikipedia.org
Es hatte sich zuletzt eine führende Vierergruppe herausgebildet, aus der sich im Zielsprint die Platzvergabe ergab.
de.wikipedia.org
Allerdings verzögerte die Beseitigung von Anfangsproblemen die laufende Produktion, wie die drohende Überhitzung des Motors oder das zu Ladehemmungen führende Munitionszuführungssystem.
de.wikipedia.org
Um Wachstum und Kundenbindung in einem umkämpften Markt zu gewährleisten, realisieren führende Unternehmen immer mehr den Drang, ihren Servicebereich sowie beispielsweise das Ersatzteilmanagement zu verbessern.
de.wikipedia.org
Nach dem Nachrichtenteil tritt ein prominenter Gast auf, mit dem sich der Moderator unterhält, meist bekannte Schauspieler und Buchautoren, aber auch führende Politiker.
de.wikipedia.org
Führende Großunternehmen der Branche sind dabei, die Agrochemie durch die Biotechnologie und den Einsatz genmanipulierter Pflanzen zu ergänzen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste