geladene im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für geladene im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

I.geladen

geladen Part Perf von laden

II.geladen ADJ ugs (zornig)

geladen

ядосан

eine geladene Atmosphäre

напрегната атмосфера

Siehe auch: laden

laden <lädt, lud, geladen> ['laːdən] VERB trans

1. laden übtr:

laden MILIT

товаря, натоварвам

laden PHYS

зареждам

Holz auf einen Wagen laden

товаря дървен материал на кола

(schwere) Schuld auf sich laden

извършвам тежък грях

geladen sein übtr ugs

бесен съм

2. laden EDV:

laden (Datei öffnen)

зареждам

laden (Text)

въвеждам

laden und starten

зареждам и стартирам

3. laden JUR (vorladen):

laden

призовавам

jdn vor Gericht laden

призовавам нкг пред съда

laden <lädt, lud, geladen> ['laːdən] VERB trans

1. laden übtr:

laden MILIT

товаря, натоварвам

laden PHYS

зареждам

Holz auf einen Wagen laden

товаря дървен материал на кола

(schwere) Schuld auf sich laden

извършвам тежък грях

geladen sein übtr ugs

бесен съм

2. laden EDV:

laden (Datei öffnen)

зареждам

laden (Text)

въвеждам

laden und starten

зареждам и стартирам

3. laden JUR (vorladen):

laden

призовавам

jdn vor Gericht laden

призовавам нкг пред съда

Tante-Emma-Laden [tantə'ɛmalaːdən] SUBST m

Tante-Emma-Laden

квартална бакалия

Dritte-Welt-Laden ['drɪtə'vɛltlaːdən] SUBST m

Dritte-Welt-Laden

магазин m , в който се продават стоки, произведени в Третия свят

Laden¹ <-s, Läden> ['laːdən] SUBST m

1. Laden (Kaufladen):

Laden

магазин m

einen Laden aufmachen

отварям магазин

den Laden schmeißen ugs

справям се чудесно с работата

den ganzen Laden hinwerfen ugs

зарязвам всичко

das ist vielleicht ein müder Laden! ugs

ама че скука!

2. Laden:

Laden (Fensterladen)

капак m на прозорец

Laden (Rollladen)

ролетка f

Laden² <-s, -> SUBST nt

Laden EDV (von Daten, Programm)

зареждане nt

Laden (von Text)

въвеждане nt

automatisches Laden

автоматично зареждане

Laden und Starten

зареждане и стартиране

Übersetzungen für geladene im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

зареждам

laden

зареждам електрод отрицателно

die Elektrode negativ laden

зареждам нкг с енергия

jdn mit Energie laden

зареждам пушка

ein Gewehr laden

зареждам

laden, aufladen

зареждам и стартирам

laden und starten

зареждам

sich laden

призовавам нкг в съда

jdn vor Gericht (vor)laden

призовавам страните по делото JUR

die Verfahrensbeteiligte laden

товаря

(be)laden

товаря

(ver)laden

бакалия

Tante-Emma-Laden m

geladene Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jdn vor Gericht fordern [o. laden, bringen]

призовавам нкг пред съда

Holz auf einen Wagen laden

товаря дървен материал на кола

(schwere) Schuld auf sich laden

извършвам тежък грях

geladen sein übtr ugs

бесен съм

laden und starten

зареждам и стартирам

eine geladene Atmosphäre

напрегната атмосфера

vor Gericht als Zeuge geladen werden

призован съм пред съда (в качеството си на) свидетел

eine schwere Sünde auf sich laden

вземам си грях на душата ugs

vor Gericht als Zeuge geladen werden

призован съм пред съда като свидетел

große Dateien aus dem Internet laden

изтеглям от мрежата големи документи