gewirkt im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für gewirkt im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Verbtabelle anzeigen
Verbtabelle anzeigen

Übersetzungen für gewirkt im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
трикотажен (-на)
gewirkt
въздействам
(ein)wirken
въздействам върху [o. на] , нкг
auf jdn (ein)wirken
думите му ми подействаха отрезвително
seine Worte haben auf mich ernüchternd gewirkt
отморявам (⇔ уморявам)
erholend wirken
отморявам (отпускам)
entspannend wirken
подействам
wirken
подействам на нкг
auf jdn (ein)wirken
съдействам
(mit)wirken
подвизавам се
wirken
действам успокоително на нкг
auf jdn beruhigend wirken
обливам [o. поливам] нкг със студен душ
wie eine kalte Dusche auf jdn wirken

gewirkt Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

beruhigend wirken
действам успокояващо
auf jdn/etw Akk wirken
въздействам върху нкг/нщ
jugendlich wirken
младея
in einem Dorf als Arzt wirken
работя като лекар в село
Wunder wirken
правя [o. върша] чудеса
auf jdn wie ein rotes Tuch wirken
действам на нкг като червено на бик
Wunder wirken a. übtr
върша чудеса
seine Worte haben auf mich ernüchternd gewirkt
думите му ми подействаха отрезвително
wie eine kalte Dusche auf jdn wirken
обливам [o. поливам] нкг със студен душ
das Wirken von Mechanismen der Bürokratie
действието на бюрократичните механизми

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er hatte vorher bereits als Minister für Handel und Industrie sowie als Bauminister gewirkt.
de.wikipedia.org
So lange sie an diesem Kunstinstitute gewirkt hatte, bewährte sie sich als vortreffliche, tragische Liebhaberin.
de.wikipedia.org
Die Schrift habe auch „als Nährboden“ gewirkt für die Anerkennung der Notwendigkeit einer „dritten Option“ der Geschlechtlichkeit (vergleiche divers, nichtbinär).
de.wikipedia.org
Diese dürfte aber kaum gewirkt haben, eindringendes Wasser erzeugte Auftriebskräfte unter der Mauer.
de.wikipedia.org
Mit zahlreichen Etüden hat er auch (bis heute) klavierpädagogisch gewirkt.
de.wikipedia.org
Nachdem er dort 1877 als Repetent gewirkt hatte, begann er 1878 eine Tätigkeit als Dozent und wurde 1886 außerordentlicher Professor.
de.wikipedia.org
Es handelt sich dabei um Persönlichkeiten, die Ehrenbürger, hier geboren oder gestorben sind oder hier gewirkt haben.
de.wikipedia.org
Es handelt sich dabei um Persönlichkeiten, die hier geboren sind oder hier gewirkt haben.
de.wikipedia.org
Demzufolge können Zauber ohne Begrenzung gewirkt werden und kosten keine endliche Ressource.
de.wikipedia.org
Der Mann habe auf sie unausgeglichen und unglücklich gewirkt und sie habe sich gefragt, was ihm seit seinem Säuglingsalter widerfahren sei.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"gewirkt" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste