graues im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für graues im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

grau [graʊ] ADJ a. übtr

grau

сив

in grauer Vorzeit

в далечното минало

grauer Markt WIRTSCH

„сив“ [o. полуофициален] пазар, (закупуване на стоки направо от гросиста или производителя,

Siehe auch: blau

blau [blaʊ] ADJ

1. blau:

blau (Farbe)

син

blau (himmelblau)

небесносин

blaues Auge

насинено око

blauer Fleck

синина (по тялото)

2. blau ugs (betrunken):

blau

пиян

Wendungen:

sein blaues Wunder erleben ugs

виждам се в чудо

blauer Brief ugs

писмено предупреждение за уволнение

Forelle blau GASTRO

пъстърва, варена със сол и вода, в която е сложен оцет

Grau <-(s), - > ugs <-s> SUBST nt

Grau (graue Farbe)

сиво nt

Grau (Trostlosigkeit)

сивота f

Übersetzungen für graues im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

сивея

grau werden

косата ми сивее

mein Haar wird grau

сивея

grau erscheinen [o. aussehen]

в далечината сивеят сградите

in der Ferne erscheinen die Gebäude grau in grau

посивявам

grau werden

сивота

Grau nt

сивотата на живота

das Grau des Alltags

сив (сѝва)

grau

сив (сѝва)

grau

сив (сѝва)

grau

захабявам (при пране)

grau werden lassen

косата му се прошари

er bekam grau melierte Haare

бял косъм

ein graues Haar

косата ми започна да побелява

mein Haar beginnt grau zu werden

graues Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

in der Nacht sind alle Katzen grau Sprichw

през нощта всички котки са сиви

in der Ferne erscheinen die Gebäude grau in grau

в далечината сивеят сградите

mein Haar beginnt grau zu werden

косата ми започна да побелява

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zum anderen soll dort zur Geisterstunde ein graues Männchen erscheinen, das Vorbeikommenden auf dem Rücken aufsitzt oder sie festbannt.

de.wikipedia.org

Der ältere Mann hat eine Stirnglatze, graues Haupt- und Barthaar, der jüngere scheint dunkles Haar zu tragen.

de.wikipedia.org

Es gab 30 Herden mit insgesamt 3000 Tieren, die vornehmlich ein graues Fell hatten.

de.wikipedia.org

Die äußeren Schwanzfedern weisen ein graues Band am Ende auf.

de.wikipedia.org

Die Dame dahinter ist in ein mit einem weißen Volant besetztes graues Kleid gekleidet.

de.wikipedia.org

Als Kopfbedeckung dient ein graues Barett mit Polizeisternprägung.

de.wikipedia.org

In Verbindung mit effizienter thermischer Sanierung von Bestandsbauten ermöglicht graues EPS die umfassende Einsparung von Heiz- und Kühlenergie.

de.wikipedia.org

Der heilige Portner trägt ein graues Gewand mit blauer Stola.

de.wikipedia.org

Beim Schlupf tragen die Küken ein weißlich-graues Dunengefieder, das nach und nach ausbleicht.

de.wikipedia.org

Ein rot-graues Käppi ersetzte den für die nordafrikanischen Zuaven typischen Fes.

de.wikipedia.org