Fleck im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Fleck im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Fleck <-(e)s, -e [o. -en] > [flɛk] SUBST m

Flecken <-s, -> ['flɛkən] SUBST m

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
blauer Fleck
синина (по тялото)

Übersetzungen für Fleck im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
леке (петно: от мръсотия)
(Dreck)Fleck m
леке (от мазнина)
(Fett)Fleck
имам леке на ризата
einen Fleck auf dem Hemd haben
синина
blauer Fleck ugs
зациклям
nicht vom Fleck kommen
зациклил съм на тази задача
mit dieser Aufgabe komme ich nicht vom Fleck
петно
Fleck m
изчиствам петното
einen Fleck entfernen
котката има бяло петно на гърба
die Katze hat einen weißen Fleck auf dem Rücken
бяло петно (непроучена област)
weißer Fleck
нося се като народна песен iron
kaum vom Fleck [o. von der Stelle] kommen
изтривам петно
einen Fleck abreiben
не ми се мърда оттук
ich habe keine Lust, mich vom Fleck zu rühren

Fleck Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

blauer Fleck
синина (по тялото)
einen Fleck entfernen
отстранявам [o. почиствам] петно
mit etw nicht vom Fleck kommen
не напредвам с нщ
das Herz auf dem rechten Fleck haben
смел [o. сърцат] съм
einen Fleck auf dem Hemd haben
имам леке на ризата
die Katze hat einen weißen Fleck auf dem Rücken
котката има бяло петно на гърба
der Wein hat mir einen Fleck gemacht
виното ми направи петно
ich habe keine Lust, mich vom Fleck zu rühren
не ми се мърда оттук
kaum vom Fleck [o. von der Stelle] kommen
нося се като народна песен iron
mit dieser Aufgabe komme ich nicht vom Fleck
зациклил съм на тази задача

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Unterseite der Hinterflügel ist ockergelb und hat auch mehrere helle Flecken.
de.wikipedia.org
Um die Stigmen befindet sich bei ausgewachsenen Tieren je ein rötlicher Fleck.
de.wikipedia.org
Hinzu kommt eine Kette von grünen Flecken, die am Außenrand entlang verlaufen.
de.wikipedia.org
Im Winter verblassen diese Flecken und sind manchmal kaum auszumachen, während sie im Sommer in einem deutlichen Kontrast zur übrigen Fellfarbe stehen.
de.wikipedia.org
Die Seiten des Körpers sind etwas blasser und tragen zwischen den beiden Längslinien zahlreiche weißlichgelbe Flecken.
de.wikipedia.org
Der Rest der Kopfunterseite ist weiß, erst hinter der Kehle grenzen kräftige dunkle Flecken der Halsunterseite an.
de.wikipedia.org
An dessen äußerem Teil befinden sich drei kleinere schwarze Flecken.
de.wikipedia.org
Trotz all seiner Schwächen ist er dennoch ein liebenswerter Junge, der sein Herz am rechten Fleck hat.
de.wikipedia.org
Die Flügelfarbe ist schneeweiß mit einem dunklen Fleck an der oberen Seite der Vorderflügel.
de.wikipedia.org
Das schmale Saumfeld ist grau bis bräunlichgrau, der Flügelinnenrand ist basal schwärzlich, daran angrenzend befindet sich ein weißer Fleck.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Fleck" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Fleck" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste